Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( جاك ) ، سنحتاج لتدخل صغير. في محكمة المقاطعة
Bulgarian[bg]
Джак, ще ни трябва съдействие необходимо пред съда.
Bosnian[bs]
Jack, potrebno je da se malo umeša... okružni sud.
Czech[cs]
A Jacku, potřebujeme trochu rozruchu u krajského soudu.
Danish[da]
Og Jack... Der må vi blande os, når vi sidder i retten.
Greek[el]
Και, Τζακ, θα χρειαστούμε μια μικρή παρέμβαση κάτω στα δικαστήρια της περιφέρειας.
English[en]
And, Jack, we're gonna need a little interference down at the county courthouse.
Spanish[es]
Y Jack, vamos a necesitar una mano en la corte del condado.
Finnish[fi]
Jack, tarvitsemme pientä häiriötä oikeustalolle.
Croatian[hr]
Jack, potrebno je da se malo umeša... okružni sud.
Italian[it]
E, Jack, avremmo bisogno di una piccola interferenza giu'al tribunale.
Norwegian[nb]
Og, Jack, vi vil trenge litt innblanding nede på tinghuset.
Dutch[nl]
En, Jack, we hebben wat bemoeienis nodig bij de rechtbank.
Portuguese[pt]
E, Jack, vamos precisar de uma pequena interferência no tribunal do condado.
Romanian[ro]
Şi, Jack, vom avea nevoie de o intervenţie la tribunalul judeţean.
Slovenian[sl]
Jack, potrebovali bomo malce vmešavanja pri okrožnem sodišču.
Serbian[sr]
Jack, potrebno je da se malo umeša... okružni sud.
Turkish[tr]
Ve Jack. Bazı müdahalelere ihtiyacımız olacak... ilçe mahkemesinde.