Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- като взе предвид резолюцията си относно ролята на регионалната интеграция за насърчаване на мира и сигурността, приета на единадесетата сесия във Виена на 22 юни 2006 г.,
Czech[cs]
- s ohledem na usnesení o úloze regionální integrace při podpoře míru a bezpečnosti, které přijalo na svém 11. zasedání ve Vídni dne 22. června 2006,
Danish[da]
- der henviser til sin beslutning om den regionale integrations rolle i forbindelse med fremme af fred og sikkerhed, som den vedtog på sin 11. samling i Wien den 22. juni 2006,
German[de]
- unter Hinweis auf ihre Entschließung zur Rolle der regionalen Integration bei der Förderung von Frieden und Sicherheit, die auf ihrer 11. Tagung am 22. Juni 2006 in Wien angenommen wurde,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη το ψήφισμά της σχετικά με τον ρόλο της περιφερειακής ολοκλήρωσης στην προώθηση της ειρήνης και της ασφάλειας, που εγκρίθηκε κατά την 11η σύνοδο της στη Βιέννη στις 22 Ιουνίου 2006,
English[en]
- having regard to its resolution on the role of regional integration in the promotion of peace and security, adopted at its 11th session in Vienna on 22 June 2006,
Spanish[es]
- Vista su Resolución sobre el papel de la integración regional en el fomento de la paz y la seguridad, aprobada en su 11a sesión, celebrada en Viena el 22 de junio de 2006,
Estonian[et]
- võttes arvesse oma 22. juuni 2005. aasta 11. istungjärgul Viinis vastu võetud resolutsiooni piirkondliku integratsiooni rolli kohta rahu ja julgeoleku edendamisel;
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Wienissä 22. kesäkuuta 2006 pitämässään 11. täysistunnossa hyväksymänsä päätöslauselman alueellisen yhdentymisen merkityksestä rauhan ja turvallisuuden edistämisessä,
French[fr]
- vu sa résolution sur le rôle de l'intégration régionale dans la promotion de la paix et de la sécurité, adoptée lors de sa 11e session, qui s'est tenue à Vienne le 22 juin 2006,
Hungarian[hu]
- tekintettel a béke és a biztonság előmozdításában a regionális integráció szerepéről a 2006. június 22-én Bécsben, a 11. ülésszak során elfogadott állásfoglalására,
Italian[it]
- vista la sua risoluzione sul ruolo dell'integrazione regionale nella promozione della pace e della sicurezza, adottata durante la undicesima sessione tenutasi a Vienna il 22 giugno 2006,
Lithuanian[lt]
- atsižvelgdama į savo 2006 m. birželio 22 d. 11-oje sesijoje Vienoje priimtą rezoliuciją dėl regioninės integracijos vaidmens prisidedant prie taikos ir saugumo,
Latvian[lv]
- ņemot vērā tās rezolūciju par reģionālās integrācijas nozīmi miera un drošības veicināšanā, ko pieņēma 11. sesijā, kura notika 2006. gada 22. jūnijā Vīnē,
Maltese[mt]
- wara li kkunsidrat ir-riżoluzzjoni tagħha dwar l-irwol ta' l-integrazzjoni reġjunali fil-promozzjoni tal-paċi u s-sigurtà adottata waqt il-11-il sessjoni tagħha fi Vjenna fit- 22 ta' Ġunju 2006,
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar haar resolutie over de rol van regionale integratie bij de bevordering van vrede en veiligheid, aangenomen tijdens haar elfde zitting in Wenen op 22 juni 2006,
Polish[pl]
- uwzględniając swoją rezolucję w sprawie roli integracji regionalnej w promowaniu pokoju i bezpieczeństwa, przyjętą na 11. posiedzeniu w Wiedniu w dniu 22 czerwca 2006 r.,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a sua resolução sobre o papel da integração regional na promoção da paz e segurança aprovada na sua 11.a sessão, que teve lugar em Viena, em 22 de Junho de 2006,
Romanian[ro]
- având în vedere rezoluția sa privind rolul integrării regionale în procesul de promovare a păcii și a securității, adoptată în cadrul celei de-a 11-a sesiuni care a avut loc la Viena la 22 iunie 2006,
Slovak[sk]
- so zreteľom na svoje uznesenie o úlohe regionálnej integrácie pri presadzovaní mieru a bezpečnosti, ktoré prijalo na svojom 11. zasadnutí vo Viedni 22. júna 2006,
Slovenian[sl]
- ob upoštevanju svoje resolucije o vlogi regionalnih integracij pri spodbujanju miru in varnosti, ki je bila sprejeta 22. junija 2006 na 11. zasedanju na Dunaju,
Swedish[sv]
- med beaktande av sin resolution om den regionala integrationens roll i främjandet av fred och säkerhet, som antogs vid församlingens elfte session i Wien den 22 juni 2006,