Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абонамент в областта на телекомуникациите, а именно абонамент за бази данни, за сървър за бази данни или към интернет сайт, позволяващ визуализирането на аудиовизуални програми
Czech[cs]
Předplatné v oboru telekomunikací, jmenovitě: předplatné databází, databázových serverů nebo internetové stránky umožňující zhlédnutí audiovizuálního programu
Danish[da]
Abonnementer på telekommunikationstjenester, nemlig abonnementer på databaser, databaseservere eller websteder på internettet, der giver adgang til audiovisuelle programmer
German[de]
Vermittlung von Abonnements für Telekommunikationsdienste, nämlich von Abonnements für Datenbanken, für Datenbankserver oder für eine Internetsite zur Anzeige von audiovisuellen Programmen
Greek[el]
Συνδρομές στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και, συγκεκριμένα, συνδρομές σε βάσεις δεδομένων, σε διακομιστή βάσεων δεδομένων ή σε διαδικτυακό τόπο που προσφέρει τη δυνατότητα απεικόνισης οπτικοακουστικών προγραμμάτων
English[en]
Arranging subscriptions to telecommunications services, namely: subscriptions to databases, to a computer database server or an Internet site for viewing audiovisual programmes
Spanish[es]
Suscripción en materia de telecomunicaciones, en concreto: suscripción a bases de datos, a un servidor de bases de datos o a un sitio Internet que permite ver programas audiovisuales
Estonian[et]
Kaugsidevahendite abonemendiks registreerimine, nimelt: andmebaaside, andmebaaside serveri või Interneti-saidi abonemendiks registreerimine, mis võimaldab audiovisuaalsete programmide vaatamist
Finnish[fi]
Tietoliikennealan tilauspalvelut, nimittäin sellaisten tietokantojen, tietokantapalvelimien tai Internet-sivustojen tilaaminen, jotka mahdollistavat audiovisuaalisten ohjelmien katselun
French[fr]
Abonnement en matière de télécommunications, à savoir : abonnement à des bases de données, à un serveur de bases de données ou à un site Internet permettant le visionnage de programmes audiovisuels
Hungarian[hu]
Távközlési tárgyú előfizetések, azaz: előfizetés adatbázisokra, adatbázisszerverre vagy internetes helyre, lehetővé téve audiovizuális programok megtekintését
Italian[it]
Abbonamento in materia di telecomunicazioni, ovvero: abbonamento a banche dati, a server di banche dati o a un sito Internet che consente la visualizzazione di programmi audiovisivi
Lithuanian[lt]
Telekomunikacinių priemonių abonementas, būtent duomenų bazių, duomenų bazių serverio ar internetinio puslapio, kai perteikiamos audiovizualinės programos, abonementas
Latvian[lv]
Abonēšana telekomunikāciju jomā, proti: datu bāzu, datu bāzu serveru vai interneta vietņu abonēšana, kas nodrošina audiovizuālu programmu caurskati
Maltese[mt]
Abbonament fil-qasam ta' telekomunikazzjoni, bħal : abbonament għal dejtabejżis, għal server ta' dejtabejżis jew għal sit tal-Internet li jippermetti li wieħed jara programmi awdjoviżivi
Dutch[nl]
Abonnement op het gebied van telecommunicatie, te weten: abonnement op databases, op een databaseserver, op een internetsite voor het bekijken van audiovisuele programma's
Polish[pl]
Abonamentowe usługi telekomunikacyjne, mianowicie: usługi abonamentowe w zakresie baz danych, serwera baz danych lub strony internetowej umożliwiającej oglądanie programów telewizyjnych
Portuguese[pt]
Assinatura em matéria de telecomunicações, nomeadamente: assinatura de bases de dados, de um centro servidor de bases de dados ou de um sítio Internet que permite visualizar programas audiovisuais
Romanian[ro]
Abonament în materie de telecomunicaţii, şi anume: abonament la baze de date, la un server de baze de date sau la un sit de internet care permite vizionarea programelor audiovizuale
Slovak[sk]
Predplatenie v oblasti telekomunikácií, menovite predplatenie databáz, databázového servera alebo internetovej stránky umožňujúcej predvádzaciu projekciu audiovizuálnych programov
Slovenian[sl]
Naročanje na telekomunikacijskem področju, in sicer: naročanje na podatkovne baze, na strežnik za podatkovne baze ali na internetno stran za prikaz avdiovizualnih programov
Swedish[sv]
Abonnemang avseende telekommunikation, speciellt abonnemang på databaser, databasservrar eller till en Internetsajt som tillåter förhandsgranskning av audiovisuella program