Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne påstand støttes med henvisning til ovennævnte undersøgelse af arbejdstagere i skandinaviske creosotimprægeneringsanlæg(20).
German[de]
Als Beleg wird die weiter oben bereits erwähnte Studie angeführt. Die aufgrund von Untersuchungen von Arbeitern in skandinavischen Kreosot-Imprägnierungsanlagen erstellt wurde(20).
Greek[el]
Ο ισχυρισμός αυτός τεκμηριώνεται με παραπομπή στην ανωτέρω αναφερόμενη μελέτη μεταξύ εργατών σε σκανδιναβικά εργοστάσια διαπότισης με κρεόσωτο(20).
English[en]
This claim is substandiated by reference to the abovementioned study among workers in Scandinavian creosote impregnation plants(20).
Spanish[es]
En apoyo de esta tesis se cita el estudio ya mencionado sobre los trabajadores de instalaciones escandinavas de impregnación con creosota(20).
Finnish[fi]
Tätä väitettä tukee viittaus edellä mainittuun tutkimukseen joka on tehty Skandinavian kreosoottikyllästyslaitosten työntekijöiden parissa(20).
French[fr]
Cette affirmation s'appuie sur l'étude mentionnée plus haut, réalisée auprès de travailleurs d'usines d'imprégnation scandinaves(20).
Italian[it]
Questa asserzione è corroborata dal riferimento allo studio già menzionato su lavoratori di impianti scandinavi di impregnazione con il creosoto(20).
Dutch[nl]
Deze bewering wordt onderbouwd met een verwijzing naar bovengenoemd onderzoek bij werknemers in Scandinavische installaties voor de impregnering met creosoot(20).
Portuguese[pt]
Este argumento é fundamentado por referência ao estudo supra realizado com trabalhadores de instalações de impregnação com creosote na Escandinávia(20).
Swedish[sv]
Som stöd för detta påstående åberopas den ovan nämnda undersökningen av arbetare i en skandinavisk kreosotimpregneringsanläggning(20).