Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кръвни продукти за предпазване или лечение на кръв или нарушения в кръвосъсирването, а именно болестта на Вон Вилебранд, хемофилия и/или вроден дефицит на фактор VIII
Czech[cs]
Krevní produkty pro prevenci a léčení krevních poruch nebo krvácení, jmenovitě von Willebrandovy choroby, hemofilie a/nebo kongenitální deficity faktoru VIII
Danish[da]
Blodprodukter til forebyggelse eller behandling af blod- eller blødningslidelser, nemlig von Willebrands sygdom, hæmofilisygdomme og/eller medfødt faktor VIII-mangel
German[de]
Blutprodukte zur Prävention oder Behandlung von Blut- oder Blutungserkrankungen, nämlich Von-Willebrand-Krankheit, Hämophilie und/oder vererbter Faktor-VIII-Mangel
Greek[el]
Προϊόντα αίματος για την πρόληψη ή θεραπεία αιματολογικών ή αιμορραγικών διαταραχών, συγκεκριμένα της νόσου von Willebrand, της αιμοφιλίας και/ή της συγγενούς ανεπάρκειας του παράγοντα VIII
English[en]
Blood products for the prevention or treatment of blood or bleeding disorders, namely von Willebrand desease, haemophilia and/or congenital factor VIII deficiency
Spanish[es]
Productos sanguíneos para la prevención o el tratamiento de trastornos de la sangre o hermorragias, en concreto, la enfermedad de von Willebrand, hemofilia o deficiencia de factor VIII congénita
Estonian[et]
Veretooted vere või veritsushäirete, nimelt Willebrandi tõve, veritsustõve ja/või kaasasündinud faktor VIII vaeguse ennetamiseks või raviks
Finnish[fi]
Verituotteet veri- tai verenvuotosairauksien, nimittäin von Willebrandin taudin, hemofilian ja/tai synnynnäisen tekijä VIII:n puutoksen, ehkäisyyn tai hoitoon
French[fr]
Produits sanguins pour la prévention ou le traitement de troubles sanguins ou de troubles de saignement, à savoir la maladie de von Willebrand, l'hémophilie et/ou la déficience congénitale du facteur VIII
Hungarian[hu]
Vérkészítmények vér- vagy vérzési rendellenességek megelőzésére és kezelésére, úgy mint von Willebrand-kór, vérzékenység és/vagy a VIII-as születési faktor rendellenessége
Italian[it]
Prodotti ematici per la prevenzione o il trattamento del sangue o di disturbi del sanguinamento, ovvero malattia di von Willebrand, emofilia e/o deficienza del fattore VIII congenitale
Lithuanian[lt]
Kraujo produktai kraujo ar kraujavimo sutrikimams, būtent von Willebrand ligai, hemofilijai ir/ar įgimtam VIII faktoriaus nepakankamumui, gydyti arba jų prevencijai įgyvendinti
Latvian[lv]
Asins produkti asins vai asiņošanas traucējumu novēršanai vai ārstēšanai, proti, fon Vilebranda slimība, hemofilija un/vai iedzimtā faktora VIII deficīts
Maltese[mt]
Prodotti tad-demm għall-prevenzjoni jew għat-trattament tad-demm jew problemi ta' ħruġ ta' demm, jiġifieri marda von Willebrand, emofilja u/jew defiċjenza fattur VIII konġenitali
Dutch[nl]
Bloedproducten ter voorkoming en behandeling van bloed of bloedziekten, te weten de ziekte van Von Willebrand, hemofilie en/of aangeboren factor VIII-afwijkingen
Polish[pl]
Produkty kardiologiczne służące zapobieganiu lub leczeniu chorób krwi lub krwawienia, mianowicie choroby von Willebranda, hemofilii i/lub wrodzonego niedoboru czynnika przeciwhemofilowego A
Portuguese[pt]
Produtos sanguíneos para a prevenção ou o tratamento de distúrbios do sangue ou hemorrágicos, nomeadamente a doença de von Willebrand, a hemofilia e/ou a deficiência congénita do factor VIII
Romanian[ro]
Produse sanguine pentru prevenirea si tratarea afectiunilor sanguine sau de sangerare, respectiv boala Willebrand, hemofilie si/sau afectiunea factorului congenital VIII
Slovak[sk]
Krvné výrobky na predchádzanie a liečenie krvných ochorení alebo ochorení súvisiacich s krvácaním, menovite von Willebrandovej choroby alebo hemofílie
Slovenian[sl]
Krvni izdelki za preprečevanje ali zdravljenje bolezni krvi ali krvavitvenih motenj, in sicer von Willebrandove bolezni, hemofilije in/ali pomanjkanja prirojenega koagulacijskega faktorja VII
Swedish[sv]
Blodprodukter för förebyggande eller behandling av blod eller blödaråkommor, nämligen von Willebrands sjukdom, hemofili och/eller medfödd faktor VIII-brist