Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задните му крака – целите в кръв.
Bosnian[bs]
Bio je sav krvav na nogama...
Czech[cs]
Měl zadní nohy celé od krve.
English[en]
It was all bloody on its last legs...
Estonian[et]
Üleni verine, tema tagajalad... ja samal ajal, ootasid meid pudelid Dom on ice,
Hebrew[he]
הוא היה כולו מכוסה בדם על רגליו האחוריות... ובינתיים, קיבלתי בקבוקי שמפניה עם בקרח,
Hungarian[hu]
A hátsó lábai tiszta véresek voltak...
Italian[it]
Aveva le zampe posteriori tutte insanguinate...
Dutch[nl]
Hij zat helemaal onder het bloed...
Portuguese[pt]
Era tudo sangue na perna que sobrava...
Romanian[ro]
Era numai sânge pe picioarele din spate.
Serbian[sr]
Bio je sav krvav na nogama...
Swedish[sv]
Det var en skabbig herrelös hund, alldeles blodig på bakbenen...
Turkish[tr]
Arka bacakları kanlar içindeydi.