Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Gaim waren eine große hilfe im Kampf gegen die Schatten und sind starke Verbündete in der allianz.
Greek[el]
Οι Γκέιμ βοήθησαν πολύ στον πόλεμο με τις Σκιές... και συνεχίζουν να είναι δυνατοί σύμμαχοι.
English[en]
The Gaim were a great help in our fight against the Shadows... and continue to be strong allies under the Alliance.
Spanish[es]
Los Gaim fueron de gran ayuda en nuestra lucha contra las Sombras... y continuarán siendo fuertes aliados bajo la Alianza.
Finnish[fi]
Gaimit auttoivat meitä suuresti sodassa varjoja vastaan, - ja ovat vahvoja liittolaisia Liittoumassa.
Croatian[hr]
Gaim su bili od velike pomoći u našoj borbi protiv Sjenki i nastavljaju da budu jaki saveznici u Savezu.
Hungarian[hu]
A gaimok nagy segítség voltak az Árnyak elleni küzdelmünkben, és továbbra is erős szövetségesei a Szövetségnek.
Portuguese[pt]
Os Gaim foram de grande ajuda em nossa luta contra os Shadows... e continuarão sendo fortes aliados junto a Aliança
Romanian[ro]
Gaimii au fost de mare ajutor în lupta noastră cu Umbrele şi continuă să ne fie aliaţi puternici în Alianţă.
Slovak[sk]
Gaimovia nám pomohli vo vojne proti Tieňom, a aj v Aliancii budú našimi najbližšími spojencami.
Serbian[sr]
Gaim su bili od velike pomoći u našoj borbi protiv Senki i nastavljaju da budu jaki saveznici u Savezu.
Turkish[tr]
Gaimler Gölgelerle olan savaşımızda çok yardımcı oldu ve İttifak çatısı altındaki en güçlü müttefiklerimizden biri.