Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- извършила подходяща оценка на целесъобразността на избора на бюджетна подкрепа или алтернативни механизми за предоставяне на помощ.
Czech[cs]
- řádně posoudila vhodnost použití rozpočtové podpory či alternativních metod poskytování pomoci.
Danish[da]
- behørigt undersøgte, om det var mest hensigtsmæssigt at vælge budgetstøtte eller alternative bistandsformer.
German[de]
- vor der jeweiligen Entscheidung prüfte, welche Methode für die Bereitstellung der Hilfe – Budgethilfe oder eine andere Methode – zweckmäßig war.
Greek[el]
- αξιολόγησε ορθά την καταλληλότητα της επιλογής της δημοσιονομικής στήριξης ή εναλλακτικών μεθόδων χορήγησης βοήθειας.
English[en]
ij duly assessed the appropriateness of choosing budget support or alternative aid delivery methods.
Spanish[es]
- evaluado correctamente si fue adecuada la elección del apoyo presupuestario o de otros métodos de suministro de la ayuda.
Estonian[et]
- hindas nõuetekohaselt eelarvetoetuse või alternatiivsete abi osutamise meetodite valimise asjakohasust.
Finnish[fi]
- arvioinut huolellisesti, oliko sopivaa valita talousarviotuki vai vaihtoehtoisia avunantomenetelmiä.
French[fr]
- a dûment évalué l’opportunité de choisir l’appui budgétaire ou d’autres modes d’acheminement de l’aide.
Hungarian[hu]
- megfelelően értékelte-e a költségvetéshez nyújtott támogatás vagy az alternatív támogatásnyújtási módok alkalmazásának helyénvalóságát.
Italian[it]
- ha debitamente valutato l’adeguatezza di una scelta a favore del sostegno al bilancio o di metodi alternativi di erogazione degli aiuti.
Lithuanian[lt]
- tinkamai įvertino paramos biudžetui ar alternatyvių pagalbos teikimo metodų pasirinkimo tinkamumą.
Latvian[lv]
- pienācīgi novērtēja budžeta atbalsta izvēles vai alternatīvu palīdzības sniegšanas metožu piemērotību.
Maltese[mt]
- evalwatx sew jekk l-għażla tal-appoġġ baġitarju jew tal-metodi alternattivi għall-għoti ta’ għajnuna kienux xierqa.
Dutch[nl]
- naar behoren de juistheid beoordeelde van de keuze voor begrotingssteun of alternatieve methoden voor steunverlening.
Polish[pl]
- należycie oceniła adekwatność wyboru rodzaju wsparcia budżetowego lub alternatywnych metod udzielania pomocy.
Portuguese[pt]
- avaliou devidamente a adequação da escolha do apoio orçamental ou de métodos de prestação de ajuda alternativos.
Romanian[ro]
- dacă, în conformitate cu propriile sale orientări, Comisia a optat între sprijinul bugetar şi metodele alternative de asistenţă pe baza unei evaluări corespunzătoare a gradului de adecvare al acestor instrumente.
Slovak[sk]
- náležite vyhodnotila primeranosť výberu rozpočtovej podpory alebo alternatívnych metód poskytovania pomoci.
Slovenian[sl]
- ustrezno ocenila primernost izbire proračunske podpore ali drugih načinov zagotavljanja pomoči.
Swedish[sv]
- noga övervägde lämpligheten i att välja budgetstöd eller alternativa metoder för tillhandahållande av stöd.