Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع فليستعد للخروج من الباب الأمامي
Bulgarian[bg]
Хайде всички, бъдете готови да побегнете към вратата.
Bosnian[bs]
Ljudi, spremite se odjuriti kroz prednja vrata.
Greek[el]
Όλοι, ετοιμαστείτε να ασφαλίσουμε τη μπροστινή πόρτα.
English[en]
Everybody, get ready to bolt for the front door.
Spanish[es]
Preparaos todos para salir pitando por la puerta principal.
Finnish[fi]
Kaikki valmiina häipymään etuovesta.
Croatian[hr]
Ljudi, spremite se odjuriti kroz prednja vrata.
Hungarian[hu]
Mindenki készüljön fel az ajtón való kifutásra.
Italian[it]
Preparatevi per andare alla porta principale.
Dutch[nl]
Iedereen, klaarmaken om door de voordeur weg te gaan.
Polish[pl]
Przygotujcie się na ucieczkę przez drzwi frontowe.
Portuguese[pt]
Preparem-se para fugir pela porta da frente.
Romanian[ro]
Toată lumea, să fie pregătită pentru a fugi pe uşa din faţă.
Russian[ru]
Все, приготовьтесь прорываться к входной двери.
Serbian[sr]
Ljudi, spremite se odjuriti kroz prednja vrata.
Turkish[tr]
Herkes ön kapıyı çivilemek için hazırlansın.