Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Egentlig havde det været berettiget, at Parlamentet også havde været repræsenteret officielt i trojkaen på Den Europæiske Unions vegne.
German[de]
Eigentlich wäre es das gute Recht dieses Hauses gewesen, namens der Europäischen Union auch in der Troika offiziell vertreten gewesen zu sein.
Greek[el]
Θα ήταν πράγματι δικαίωμα αυτού του κοινοβουλίου να είχε αντιπροσωπευτεί επίσημα στο όνομα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στην τρόικα.
English[en]
Actually, this House would have been fully entitled to be officially represented in the Troika, too, in the name of the European Union.
Finnish[fi]
Oikeastaan oikeudenmukaista parlamenttia kohtaan olisi ollut oikeus osallistua Euroopan unionin nimissä virallisesti troikkaan.
French[fr]
C'eût en effet été à bon droit que ce Parlement eût pu être représenté au nom de l'Union européenne dans la troïka.
Italian[it]
A dir il vero sarebbe stato giusto se il Parlamento, a nome dell'Unione europea, fosse stato ufficialmente rappresentato anche nella troika.
Dutch[nl]
Eigenlijk had het Europees Parlement namens de Europese Unie ook in de Trojka officieel vertegenwoordigd moeten zijn.
Portuguese[pt]
Na verdade, o PE teria tido todo o direito de também estar oficialmente representado na Troika em nome da União Europeia.
Swedish[sv]
Egentligen skulle det ha varit parlamentets fulla rätt att i Europeiska unionens namn ha haft en officiell företrädare även i trojkan.