Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Поемам отговорността да представлявам волята на народа на кипърските турци пред международната общност, " заяви пред репортери лидерът на Републиканската турска партия (РТП) в понеделник след като партията му го номинира за свой кандидат- президент
Greek[el]
" Αναλαμβάνω την ευθύνη να παρουσιάσω τη βούληση του Τουρκοκύπριου λαού στη διεθνή κοινότητα ", ανέφερε τη Δευτέρα ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) σε δημοσιογράφους, όταν χρίστηκε από το κόμμα του υποψήφιος πρόεδρος
English[en]
" I take responsibility to present the will of the Turkish Cypriot people to the international community, " the leader of the Republican Turkish Party (CTP) told reporters Monday after his party named him as its presidential candidate
Croatian[hr]
" Preuzimam odgovornost za predstavljanje volje ciparskih Turaka pred međunarodnom zajednicom ", izjavio je novinarima u ponedjeljak čelnik Republikanske turske stranke (CTP) nakon što ga je njegova stranka imenovala za svojeg predsjedničkog kandidata
Macedonian[mk]
„ Ја преземам одговорноста да ја претставувам волјата на кипарските Турци пред меѓународната заедница “, изјави во понеделникот за новинарите водачот на Републиканската турска партија (ЦТП), откако неговата партија го избра за свој претседателски кандидат
Romanian[ro]
" Îmi asum responsabilitatea de a prezenta voinţa poporului turc cipriot comunităţii internaţionale, " a spus reporterilor liderul Partidului Turc Republican (CTP) luni, după ce partidul său l- a nominalizat pentru candidatura la preşedinţie
Albanian[sq]
" Unë marr përgjegjësinë të paraqes vullnetin e popullit turk qipriot në komunitetin ndërkombëtar, " u tha gazetarëve të hënën, kreu i Partisë Republikane Turke (CTP) pasi partia e tij e caktoi atë si kandidatin e vet presidencial
Serbian[sr]
« Preuzimam odgovornost za predstavljanje volje kiparskih Turaka pred međunarodnom zajednicom », izjavio je novinarima u ponedeljak lider Republikanske turske partije (CTP) nakon što ga je stranka imenovala za svog predsedničkog kandidata
Turkish[tr]
Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) genel başkanı partisi tarafından cumhurbaşkanlığına aday gösterilmesi sonrasında basın mensuplarına verdiği demeçte, " Kıbrıs Türk halkının iradesini uluslararası topluma sunma sorumluluğunu üstleniyorum, " şeklinde konuştu