Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава как ще решим, кой ще вземе топката?
Czech[cs]
Tak jak máme rozhodnout, kdo dostane míč?
German[de]
Wie bestimmen wir dann, wer den Ball bekommt?
Greek[el]
Μα τότε πως θα αποφασίσουμε ποιός θα πάρει την μπάλα;
English[en]
Then how do we decide who gets the ball?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo decidimos quién se queda con la pelota?
Finnish[fi]
Kuinka sitten ratkaisemme, kuka saa pallon?
French[fr]
Alors, comment pouvons-nous décider qui récupère le ballon?
Hebrew[he]
אז איך נחליט מי מקבל את הכדור?
Croatian[hr]
Kako ćemo onda odlučiti čija je lopta?
Hungarian[hu]
Akkor hogy döntsük el, kié a labda?
Italian[it]
E allora come decidiamo chi tiene la palla?
Korean[ko]
그럼 공을 누가 잡을지 어떻게 결정하죠?
Polish[pl]
Więc jak mamy zadecydować kto bierze piłkę?
Portuguese[pt]
Então como decidimos quem fica com a bola?
Romanian[ro]
Atunci cum decidem cine ia mingea?
Russian[ru]
Тогда как нам с ним решить, кому достанется мяч?
Slovak[sk]
Tak ako rozhodneme, kto dostane loptu?
Serbian[sr]
Kako onda da rešimo kome ide lopta?
Turkish[tr]
O halde kimin topu alacağına nasıl karar vereceğiz?