Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was ’n kenmerk van die vroeë Christengemeente, en wat het Paulus hieroor gesê?
Central Bikol[bcl]
Ano an kuwalidad na karakteristiko kan enot na Kristianong kongregasyon, asin ano an isinabi ni Pablo manongod digdi?
Bulgarian[bg]
По какво се отличавала първата християнска еклезия и какво казал Павел относно това?
Czech[cs]
Co bylo charakteristickou vlastností raného křesťanského sboru a co o tom řekl Pavel?
Danish[da]
Hvad var et karakteristisk kendetegn for den kristne menighed i det første århundrede, og hvad sagde Paulus om dette?
German[de]
Wodurch zeichnete sich die frühe Christenversammlung aus, und was sagte Paulus darüber?
Greek[el]
Ποια ήταν μια χαρακτηριστική ιδιότητα της πρώτης Χριστιανικής εκκλησίας, και τι είχε να πει ο Παύλος σχετικά μ’ αυτό;
English[en]
What was a characteristic quality of the early Christian congregation, and what did Paul have to say about this?
Spanish[es]
Entre otras, ¿qué cualidad caracterizaba a la congregación cristiana primitiva, y qué dijo Pablo en cuanto a ello?
Finnish[fi]
Mikä oli varhaiskristillisen seurakunnan tunnusomainen piirre, ja mitä sanottavaa Paavalilla oli siitä?
French[fr]
Quelle qualité caractérisait la congrégation chrétienne primitive, et qu’a dit Paul à ce propos?
Hindi[hi]
प्रारंभिक मसीही मण्डली का एक विशिष्ट गुण क्या था, और इस विषय पौलुस का क्या कहना था?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapakilala nga kinaiya sang nahaunang Cristianong kongregasyon, kag ano ang ginasiling ni Pablo nahanungod sini?
Croatian[hr]
Čime se odlikovala rana kršćanska skupština i što je o tome rekao Pavao?
Hungarian[hu]
Mi volt egyik jellemvonása az első keresztény gyülekezetnek, és mit mondott Pál ezzel kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apa yang merupakan sifat yang khas dari sidang Kristen yang mula-mula, dan apa yang Paulus katakan mengenai ini?
Icelandic[is]
Hver var einkennandi eiginleiki frumkristna safnaðarins og hvað sagði Páll um það?
Italian[it]
Qual era una qualità che contraddistingueva la congregazione cristiana del I secolo, e cosa ebbe a dire Paolo in merito?
Japanese[ja]
パウロはこの点について,どんなことを述べましたか。
Korean[ko]
초기 그리스도인 회중의 한 가지 특성은 무엇이었으며, 바울은 이에 관해 무엇이라고 말하지 않으면 안 되었읍니까?
Malagasy[mg]
Toetra inona no mampiavaka ny kongregasiona kristiana tany am-boalohany, ary inona no nolazain’i Paoly momba izany?
Malayalam[ml]
ആദിമ ക്രിസ്തീയസഭയുടെ ഒരു സ്വഭാവഗുണം എന്തായിരുന്നു, പൗലോസിന് ഇതുസംബന്ധിച്ച് എന്തു പറയാനുണ്ടായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva var et av kjennetegnene på den første kristne menighet, og hva hadde Paulus å si om dette?
Dutch[nl]
Wat was een karakteristieke hoedanigheid van de vroege christelijke gemeente, en wat had Paulus daarover te zeggen?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chinali mkhalidwe wa chizindikiritso wa mpingo Wachikristu woyambirira, ndipo kodi nchiyani chimene Paulo ananena ponena za chimenechi?
Polish[pl]
Jaka cecha wyróżniała zbór wczesnochrześcijański? Co na ten temat napisał apostoł Paweł?
Portuguese[pt]
Qual era uma qualidade característica da congregação cristã primitiva, e o que Paulo tinha a dizer sobre isto?
Romanian[ro]
Ce calitate caracteristică avea congregaţia creştină din primul secol, şi ce a spus Pavel în această privinţă?
Russian[ru]
Чем характеризовалось раннее собрание христиан, и что сказал об этом Павел?
Slovenian[sl]
Po čem je bila značilna prva krščanska skupščina in kaj je o tem dejal Pavel?
Shona[sn]
Nderipi raiva vara rinoratidzira reungano yechiKristu yapakuvamba, uye chii icho Pauro aitofanira kutaura pamusoro paichochi?
Serbian[sr]
Čime se odlikovala rana hrišćanska skupština, i šta je Pavle rekao o tome?
Sranan Tongo[srn]
San ben de wan apartifasi fu na fosi kristen gemeente, èn san Paulus ben abi fu taki fu dati?
Southern Sotho[st]
Ke tšobotsi efe e neng e khetholla phutheho ea pele ea Bokreste, ’me Pauluse o ne a ka re’ng ka see?
Swedish[sv]
Vad kännetecknade den första kristna församlingen, men vad måste Paulus säga om detta?
Tagalog[tl]
Ano ang isang katangian ng sinaunang kongregasyong Kristiyano, at ano ang sinabi ni Pablo tungkol dito?
Tswana[tn]
Ke nonofo efe eo e neng e tlhaola Bakeresete ba pele, mme Paulo o ne a reng kaga seno?
Tsonga[ts]
Mfanelo leyikulu ya bandlha ro sungula ra Vukriste a ku ri yihi, naswona Pawulo u boheke ku vula yini ehenhleni ka leswi?
Tahitian[ty]
Eaha te huru o te amuiraa kerisetiano matamua, e eaha ta Paulo i parau no nia i taua tuhaa ra?
Vietnamese[vi]
Đặc tính của hội-thánh tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất là gì và sứ đồ Phao-lô đã nói gì về điều này?
Xhosa[xh]
Luluphi uphawu olwafanisa ibandla lamaKristu okuqala, yaye uPawulos wathini ngako oku?
Zulu[zu]
Iyiphi imfanelo eyayiyisici sebandla lakuqala lobuKristu, futhi yini uPawulu okwadingeka ayisho ngalokhu?