Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløse børnefamiliers indkomster er også øget gennem reelle forhøjelser af indkomststøtte/børneskattefradrag.
German[de]
Auch die Lohnersatzleistungen für Familien mit Kindern sind durch reale Zuwächse bei Einkommensbeihilfen und Kinderfreibeträgen gestiegen.
Greek[el]
Τα εισοδήματα που δεν προέρχονται από εργασία για οικογένειες με παιδιά επίσης βελτιώθηκαν με πραγματικές αυξήσεις όσον αφορά τη στήριξη του εισοδήματος/την έκπτωση φόρου για τα παιδιά.
English[en]
The out-of work-incomes for families with children have also improved through real increases in Income Support/Child Tax Credit .
Spanish[es]
Los ingresos al margen del trabajo de las familias con hijos también se han mejorado a través de unos aumentos reales de las ayudas a la renta y de los créditos fiscales por hijos.
Finnish[fi]
Lapsiperheiden työtulon ulkopuoliset tulot ovat myös parantuneet toimeentulotuen ja lapsiperheille myönnettävän verovähennysetuuden reaaliskorotusten myötä.
French[fr]
Les revenus hors activité des familles avec enfants ont également progressé grâce à une revalorisation réelle du revenu minimum et de l'allocation pour enfant à charge.
Italian[it]
I redditi non da lavoro dei nuclei familiari con figli sono anch'essi migliorati grazie ad aumenti reali dei crediti di imposta per i figli/dell'integrazione del reddito.
Dutch[nl]
De inkomens van werklozengezinnen met kinderen zijn ook verbeterd door reële verhogingen van de inkomensondersteuning/belastingkrediet voor kinderen.
Portuguese[pt]
Os rendimentos não profissionais das famílias com filhos também melhoraram em resultado das medidas de apoio ao rendimento e dos créditos fiscais.
Swedish[sv]
De icke-arbetsbaserade inkomsterna i barnfamiljer har också höjts genom faktiska ökningar av inkomststödet/skattereduktionen för barnfamiljer (Child Tax Credit).