Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku SKF: návrh, výroba a distribuce kuličkových a valivých ložisek (včetně ložisek pro obráběcí stroje a letecký průmysl), uzávěrů a souvisejících výrobků;
Danish[da]
SKF: konstruktion, produktion og distribution af kugle- og rulningslejer (herunder lejer til maskinværktøj og til brug i fly- og rumindustrien), pakninger og hertil knyttede produkter
German[de]
SKF: Design, Herstellung und Vertrieb von Kugel- und Rollenlagern (einschließlich Kugellagern für Maschinenbau- und Luftfahrtanwendungen), Dichtungen und verwandten Produkten;
Greek[el]
για την SKF: σχεδιασμός, παραγωγή και διανομή ένσφαιρων τριβέων (περιλαμβανομένων τριβέων για εργαλειομηχανές και εφαρμογές αεροδιαστημικής), σφραγίδων και συναφών προϊόντων,
English[en]
for SKF: Design, production, and distribution of ball and roller bearings (including bearings for machine tool and aerospace applications), seals and related products;
Spanish[es]
SKF: Diseño, producción y distribución de rodamientos de bolas y de rodillos (incluidos los rodamientos para máquinas herramientas y aplicaciones aeroespaciales), retenes y productos relacionados;
Estonian[et]
ettevõtja SKF: kuul- ja rull-laagrite (sh laagrid tööpinkidele ja õhusõidukiseadmetele) disainimine, tootmine ja turustamine; tihendid ja seotud tooted;
Finnish[fi]
SKF: Kuula- ja vierintälaakerien (myös työstökoneisiin sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen laakerien), sinettien sekä muiden vastaavien tuotteiden suunnittelu, tuotanto ja jakelu;
French[fr]
SKF: conception, fabrication et distribution de roulements (y compris des roulements pour machines-outils et applications aérospatiales), de joints et produits connexes;
Hungarian[hu]
SKF esetében: golyós és görgő csapágyak (beleértve a szerszámgépek és repülési alkalmazások részére gyártott csapágyakat), tömítések valamit egyéb kapcsolódó termékek tervezése, gyártása és eladása;
Italian[it]
per SKF: Progettazione, produzione e distribuzione di cuscinetti a sfere e a rulli (inclusi i cuscinetti per macchine utensili e applicazioni aerospaziali), giunti e prodotti correlati,
Lithuanian[lt]
SKF: rutulinių arba ritininių guolių (įskaitant guolius, skirtus staklėms ir aviacijai bei kosmosui), plombų ir susijusių produktų projektavimas, gamyba ir platinimas;
Latvian[lv]
SKF: lodīšu vai rullīšu gultņu (ieskaitot gultņus darbagaldiem un pielietojumam aviācijā), aizslēgu un blīvju, kā arī ar tiem saistītu produktu izstrāde, ražošana un izplatīšana,
Dutch[nl]
voor SKF: ontwerpen, vervaardigen en distribueren van kogellagers en rollagers (met inbegrip van lagers voor gereedschapswerktuigen en ruimtevaarttoepassingen), pakkingen en daarmee verband houdende producten;
Polish[pl]
w przypadku SKF: projektowanie, produkcja i dystrybucja łożysk tocznych (włącznie z łożyskami do narzędzi maszynowych oraz w przemyśle kosmicznym) plomb i produktów pokrewnych,
Portuguese[pt]
SKF: concepção, produção e distribuição de rolamentos de esferas e de cilindros (incluindo rolamentos para máquinas-ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;
Slovak[sk]
podnik SKF: návrh, výroba a distribúcia guličkových a valčekových ložísk (vrátane ložísk pre obrábacie stroje a aplikácie leteckého priemyslu), tesnení a podobných výrobkov;
Slovenian[sl]
za SKF: oblikovanje, proizvodnja in distribucija kotalnih ležajev (vključno z ležaji za strojna orodja in vesoljske aplikacije), tesnil in sorodnih izdelkov;
Swedish[sv]
SKF: Konstruktion, tillverkning och distribution av kullager och rullager (inkluderande lager för maskinverktyg samt för användning inom flyg- och rymdsektorn), packningar och tillhörande produkter,