Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bestuiwing vind plaas, en die vorming van saad kan begin.
Arabic[ar]
فيحدث التلقيح ويبدأ تكوُّن البزرة.
Cebuano[ceb]
Ang pamalu mahitabo, ug mosugod pagturok ang binhi.
Danish[da]
Bestøvningen finder sted, og frøene kan begynde at dannes.
German[de]
Die Blüte wird befruchtet, und die Samenbildung kann beginnen.
Greek[el]
Λαβαίνει χώρα η επικονίαση, και μπορεί να ξεκινήσει ο σχηματισμός των σπόρων.
English[en]
Pollination takes place, and the formation of seed can begin.
Spanish[es]
De este modo se lleva a cabo la polinización y se empiezan a formar las semillas.
Estonian[et]
Toimub tolmlemine, ja seemnete moodustumine võib alata.
Finnish[fi]
Kukka pölyttyy, ja siemenen muodostuminen voi alkaa.
French[fr]
Ainsi, la pollinisation est assurée, et une nouvelle graine commence à se former.
Croatian[hr]
Dolazi do oprašivanja, i formiranje sjemena može početi.
Hungarian[hu]
Megtörténik a beporzás, és elkezdődhet a mag kialakulása.
Iloko[ilo]
Maaramiden ti polinasion, ket mangrugin a mapataud dagiti bukel.
Italian[it]
Avviene così l’impollinazione, e può iniziare la formazione del seme.
Japanese[ja]
こうして受粉が行なわれ,種子の形成が始まります。
Malayalam[ml]
പരാഗണം നടക്കുന്നു, അങ്ങനെ വിത്തുത്പാദനം തുടങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Bestøvningen finner sted, og frødannelsen kan begynne.
Dutch[nl]
Er vindt bestuiving plaats en de zaadvorming kan beginnen.
Polish[pl]
Dochodzi do zapylenia, dzięki czemu może się zacząć rozwijać nasienie.
Portuguese[pt]
Ocorre a polinização, e a formação de sementes pode começar.
Romanian[ro]
Are loc polenizarea, după care poate începe formarea seminţei.
Slovak[sk]
Dochádza k opeľovaniu a môže sa začať tvorba semien.
Swedish[sv]
På det sättet pollineras blomman, och fröbildningen kan börja.
Swahili[sw]
Uchavushaji hutukia, na ufanyizi wa mbegu waweza kuanza.
Tamil[ta]
மகரந்தச் சேர்க்கை ஏற்பட்டு விதை உருவாகத் துவங்கலாம்.
Telugu[te]
పరాగ సంపర్కం జరుగుతుంది, ఆ విధంగా బీజోత్పత్తి మొదలవుతుంది.
Thai[th]
การ ผสม เกสร จึง เกิด ขึ้น และ การ ก่อ ตัว ของ เมล็ด จึง เริ่ม ขึ้น ได้.
Tagalog[tl]
Nagaganap ang polinasyon, at ang paggawa ng binhi ay nagsisimula.
Chinese[zh]
就是这样,花粉传播的过程得以进行,植物也开始产生种子来。
Zulu[zu]
Uma isithuthiwe impova, sekwenzeka imbewu.