Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبقى صحيحاً لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة
Bulgarian[bg]
Прегледах обстойно записа по делото на г-н Хил.
Czech[cs]
Důkladně jsem si znovu prošla zápis z procesu pana Hilla.
German[de]
Ich hab das Protokoll von Mr. Hill's Prozess gründlich überprüft.
Greek[el]
Επανεξέτασα τα πρακτικά της δίκης του κύριου Χιλ επιμελώς.
English[en]
I have reviewed the transcript of Mr. Hill's trial thoroughly.
Spanish[es]
He revisado con mucho cuidado el apógrafo del juicio del Sr. Hill.
Estonian[et]
Olen põhjalikult uurinud hr Hilli istungi protokolli.
Finnish[fi]
Olen käynyt läpi hra Hillin oikeudenkäynnin jäljennökset.
French[fr]
J'ai étudié Les minutes du procès de M. Hill avec attention.
Hebrew[he]
עברתי על הפרוטוקולים של משפטו של מר.
Croatian[hr]
Pozorno sam pročitala zapis suđenja g. Hillu.
Hungarian[hu]
Átvizsgáltam Mr. Hill tárgyalásának jegyzeteit alaposan.
Italian[it]
Ho letto attentamente la trascrizione del processo del signor Hill.
Dutch[nl]
Ik heb het rapport van Mr Hills eerste zaak bestudeerd.
Polish[pl]
Przejrzałam akta procesu pana Hill bardzo dokładnie.
Portuguese[pt]
Revi inteiramente a transcrição do julgamento do Sr. Hill.
Romanian[ro]
Am revizuit cu atenţie transcrierea procesului d-lui Hil.
Slovenian[sl]
Temeljito sem pregledala prepis sodnega procesa zoper gospoda Hilla.
Serbian[sr]
Transkript sa prvog sudenja gospodinu Hilu je temeljno pregledan.
Turkish[tr]
Bay Hill'in mahkeme tutanaklarını baştan aşağıya gözden geçirdim.