Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писъците и превивайки, звука на тренировка.
Czech[cs]
Ten křik, svíjení a zvuk vrtačky.
Danish[da]
Skrigene og ubehaget, lyden af boret.
English[en]
The screaming and writhing, the sound of the drill.
Spanish[es]
Los gritos y las contorsiones, el sonido del taladro.
Persian[fa]
داد و فرياد و پيچ و تاب خوردن و صداي سوراخ کردن
French[fr]
Les cris, le bruit de la foreuse.
Hebrew[he]
הצרחות והפיתולים, הצליל של הקידוח.
Hungarian[hu]
Az ordítás, a vonaglás, a fúró hangja...
Indonesian[id]
Dia menjerit dan menggeliat, suara bor.
Italian[it]
Le urla, il terrore, il suono del trapano.
Dutch[nl]
Het gillen, het kronkelen en die boor.
Polish[pl]
Krzyk, konwulsje i dźwięk wiercenia.
Portuguese[pt]
Os gritos e as contorções, o barulho da broca...
Romanian[ro]
Țipetele și zvârcolirile, sunetul burghiului.
Slovenian[sl]
Kričanje, zvijanje, zvok svedra...
Turkish[tr]
Çığlık ve kıvranmalar, delginin sesi.