Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ربما يبدو الاختيار المنطقي مدينة فرانكفورت، موطن البنك المركزي الأوروبي، ولكن الاحتمالات تشمل أيضا باريس وأمستردام.
Czech[cs]
Jako nejlogičtější volba by se zdál Frankfurt coby sídlo Evropské centrální banky, ale ve hře jsou také Paříž a Amsterdam.
German[de]
Die logischste Wahl dürfte Frankfurt, der Standort der Europäischen Zentralbank, sein, aber auch Paris und Amsterdam sind im Rennen.
English[en]
The most logical choice would seem to be Frankfurt, the home of the European Central Bank, but Paris and Amsterdam are also in the running.
Spanish[es]
La opción más lógica parece Frankfurt, sede del Banco Central Europeo, pero París y Ámsterdam también están en carrera.
French[fr]
Le choix le plus logique serait Francfort, siège de la Banque centrale européenne, mais Paris et Amsterdam sont également des candidates possibles.
Russian[ru]
Самым логическим выбором представляется Франкфурт, где находится Европейский центральный банк, однако Париж и Амстердам также участвуют в забеге.
Chinese[zh]
最合乎逻辑的选择似乎是法兰克福,那里是欧洲央行所在地,但巴黎和阿姆斯特丹也将同时参与竞争。