Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А " ти си разтреперан от страх " е друг герундив.
Bosnian[bs]
A " vi ste se usrali od straha ", to je jošjedan gerund.
Czech[cs]
" Nesměl byste z toho ale být posranej. " Další podmínka.
Danish[da]
Og " at du er skide bange ", der er også et gerundium.
Greek[el]
''κούς αυτά που λέω κλάνοντας πατάτες ", είναι επίσης γερούνδιο.
English[en]
And " your being scared shitless ", that's another gerund.
Spanish[es]
" Y se acabara zurrando del susto. " Es otro gerundio.
French[fr]
" Tout en souffrant d'une peur noire. " C'est un autre gérondif.
Hebrew[he]
וזה " שאתה מפוחד להחריד " הוא גם שם פועל.
Hungarian[hu]
Vagy hogy látlak " kurvára beszarni ", ugyancsak főnévi igenév.
Icelandic[is]
Og, ūú orđinn skíthræddur ", ūađ er annar slíkur.
Dutch[nl]
En " Jij schijt in je broek ", dat is ook een werkwoord.
Polish[pl]
A " pan srający w majty ze strachu ", to następny przykład.
Portuguese[pt]
E " estares-te borrando " é outro gerúndio.
Romanian[ro]
Şi faptul că îţi este frică ăsta e un alt timp.
Russian[ru]
И " вы зверски напуганы ", еще один причастный оборот.
Slovak[sk]
" Nesmeli by ste však z toho byť posratý. " Ďalšia podmienka.
Slovenian[sl]
Pobledeli ste od " prestrašenja " je tudi glagolnik.
Swedish[sv]
Och jag märker att du är skitskraj.
Turkish[tr]
" Ödü bokuna karışmış olman, " bu da başka bir ulaç.