Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolíš, aby každý věděl, že jsme byli v lázních!
English[en]
You let everyone know that we went to the bathhouse!
Spanish[es]
Dejas que todo el mundo sepa que hemos ido a los baños.
French[fr]
Tu racontes à qui veut qu'on a été aux bains!
Korean[ko]
온 동네에 우리가 목욕한 얘기를 하고 있잖아!
Portuguese[pt]
Todos sabemos que tem casas de banho.
Romanian[ro]
Vrei să ştie toată lumea că am fost la baie?
Serbian[sr]
Hoćeš da svi znaju da smo bili u javnom kupatilu.
Turkish[tr]
Herkes öğrenip de ne yapacak hamama gittiğimizi!