Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der vil blive opfordret til undersøgelser af nye eller eksisterende kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. ...
German[de]
Gefördert wird die Erforschung von neuen oder bereits bestehenden chemischen Stoffen, wie in der Verordnung (EG) Nr. ...
English[en]
Investigation will be encouraged into new or existing chemicals, as provided for in Regulation (EC) No ....
Spanish[es]
Se fomentará la investigación sobre las sustancias químicas nuevas o ya existentes, tal y como se contempla en el Reglamento (CE) no ...
Estonian[et]
Soodustatakse uute ja olemasolevate kemikaalide uurimist, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu ... määruses (EÜ) nr ...
Finnish[fi]
Edistetään myrkyllisten aineiden tai muiden uusien tai vanhojen kemiallisten aineiden tutkimusta [kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta] ... annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o ...
Italian[it]
Sarà promossa la ricerca sulle sostanze chimiche nuove o già esistenti, come previsto dal regolamento (CE) n. ...
Lithuanian[lt]
Bus skatinami naujų ar esamų cheminių medžiagų tyrimai, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. ...
Maltese[mt]
Se jiġu inkuraġġiti investigazzjonijiet dwar kimiki ġodda jew eżistenti, kif provdut fir-Regolament (KE) Nru ...
Dutch[nl]
Onderzoek naar nieuwe of al bestaande chemische stoffen, als vermeld in de Verordening (EG) nr. ...
Polish[pl]
Wspierane będą badania nad nowymi lub już istniejącymi substancjami chemicznymi, co zostało przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr ...
Portuguese[pt]
Será encorajada a investigação sobre as substâncias químicas novas ou já existentes, como previsto no Regulamento (CE) no ....
Slovak[sk]
Bude sa podporovať výskum nových alebo existujúcich chemických látok, ako je ustanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. ...
Slovenian[sl]
Spodbujalo se bo preučevanje novih ali obstoječih kemikalij, določenih v Uredbi(ES) št. ... /...
Swedish[sv]
Forskning om nya eller befintliga kemiska ämnen, och även forskning om alternativ till djurförsök, kommer att uppmuntras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning nr ...