Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятно ще те изхвърлят.
Bosnian[bs]
Mislim da bi izletio van.
Czech[cs]
Je možnost, že by to šlo jedním uchem tam a druhým ven.
Greek[el]
Πολύ πιθανό, να πάρεις πόδι.
English[en]
Chances are, you'd be out on your ear.
French[fr]
Vous vous retrouveriez à la porte.
Hungarian[hu]
Nagy az esély rá, hogy kiutálnának.
Italian[it]
E'probabile che verresti cacciato a pedate.
Dutch[nl]
De kans is dat je er hier zo uit ligt.
Polish[pl]
Chcesz się przekonać?
Portuguese[pt]
Tem chance, você seria forçado a sair.
Romanian[ro]
Sunt şanse destul de mari să redevii bestia din trecut.