Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العشاء يبدأ بعد مدة قصيرة.
Bulgarian[bg]
Вечерята ще започне скоро.
Bosnian[bs]
Vecera ce uskoro poceti.
Czech[cs]
Večeře začne zaokamžik
Danish[da]
Middagen serveres snart.
Greek[el]
Το δείπνο θα ξεκινήσει σύντομα.
English[en]
Dinner will begin shortly.
Spanish[es]
La cena comenzará en breve.
Persian[fa]
مهموني ( ضيافت شام ) بزودي شروع ميشه.
Finnish[fi]
Illallinen alkaa piakkoin.
Hebrew[he]
ארוחת הערב תחל בקרוב.
Croatian[hr]
Večera uskoro počinje.
Hungarian[hu]
A vacsora azonnal kezdődik.
Indonesian[id]
Makan malam akan segera dimulai.
Italian[it]
La cena comincera'tra poco.
Polish[pl]
Kolacja zacznie się lada chwila.
Portuguese[pt]
O jantar começará logo.
Romanian[ro]
Cina va începe în scurt timp.
Russian[ru]
Ужин скоро подадут.
Albanian[sq]
Darka do fillojë së shpejti.
Serbian[sr]
Večera će uskoro početi.
Swedish[sv]
Middag börjar inom kort.
Thai[th]
ดินเนอร์จะเริ่มในไม่ช้านี้ครับ
Turkish[tr]
Yemek birazdan servis edilecek.
Vietnamese[vi]
Bữa tối sẽ sớm bắt đầu thôi.