Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Невромускулните блокери се използват по-специално в очната хирургия и в коремната хирургия (при операции дълбоко в корема).
Czech[cs]
Neuromuskulární blokátory se používají zejména v oční a břišní chirurgii.
Danish[da]
Neuromuskulære blokerende midler anvendes navnlig inden for øjenkirurgi og dyb abdominal kirurgi.
German[de]
Neuromuskuläre Blocker werden insbesondere in der Augen- und tiefen Bauchchirurgie eingesetzt.
Greek[el]
Οι νευρομυικοί αποκλειστές χρησιμοποιούνται ιδίως σε εγχειρήσεις των οφθαλμών και της εν τω βάθει κοιλιακής χώρας.
English[en]
Neuromuscular blocking agents are used in particular for eye and deep abdominal surgery.
Spanish[es]
Los agentes bloqueantes neuromusculares se utilizan especialmente en la cirugía ocular y abdominal.
Estonian[et]
Neuromuskulaarseid blokaatoreid kasutatakse eelkõige silma- ja kõhuõõnekirurgias.
Finnish[fi]
Neuromuskulaarisia estäjiä käytetään etenkin silmäkirurgiassa ja syvässä vatsaontelokirurgiassa.
French[fr]
Les agents bloquants neuromusculaires sont utilisés, en particulier, pour la chirurgie des yeux et la chirurgie abdominale profonde.
Croatian[hr]
Neuromuskularni blokatori primjenjuju se posebno tijekom zahvata na oku i dubokim abdominalnim strukturama.
Hungarian[hu]
A neuromuszkuláris blokkokat különösen a szem- és hasműtéteknél alkalmazzák.
Italian[it]
Gli inibitori neuromuscolari vengono usati in particolare per la chirurgia oculare e la chirurgia addominale profonda.
Lithuanian[lt]
Neuromuskuliniai blokatoriai naudojami pirmiausia akių ir gilios invazijos pilvo chirurginių operacijų metu.
Latvian[lv]
Neiromuskulāras bloķējošas vielas jo īpaši izmanto acu un vēdera dobuma ķirurģijā.
Maltese[mt]
Aġenti ta’ bblokkar newromuskolari huma użati b’mod partikolari għal operazzjonijiet tal-għajnejn u kirurġija fonda addominali.
Dutch[nl]
Neuromusculaire blokkers worden vooral gebruikt bij oog- en diepe buikoperaties.
Polish[pl]
Nerwowo-mięśniowe środki blokujące są stosowane w szczególności w chirurgii oka i narządów jamy otrzewnowej.
Portuguese[pt]
Os bloqueadores neuromusculares são utilizados sobretudo na cirurgia oftalmológica e na cirurgia abdominal profunda.
Romanian[ro]
Agenții blocanți neuromusculari se folosesc în special în chirurgia ochilor și chirurgia abdominală profundă.
Slovak[sk]
Neuromuskulárne blokátory sa používajú predovšetkým v očnej a vnútornej abdominálnej chirurgii.
Slovenian[sl]
Nevromuskularne snovi, ki povzročijo blokado, se uporabljajo zlasti pri operacijah oči in operacijah globoko v trebušni votlini.
Swedish[sv]
Neuromuskulärt blockerande medel används främst vid ögon- och bukkirurgi.