Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Verbindungsstift (11) der Stiftverbindung ( 10) ist dabei in Längsrichtung des Türschließergehäuses (2) an der Gehäusewand (3) abgestützt und stützt seinerseits den Gehäusedeckel (4) in Längsrichtung des Türschließergehäuses (2) ab.
English[en]
A connecting pin (11) of the pin connection (10) is supported on the housing wall (3) in the longitudinal direction of the door-closer housing (2) and supports, in turn, the housing cover (4) in the longitudinal direction of the door-closer housing (2).
French[fr]
Un goujon d'assemblage (11) de l'assemblage par goujons (10) est étayé dans la direction longitudinale du boîtier de ferme-porte (2) sur la paroi du boîtier (3) et étaye de son côté le couvercle de boîtier (4) dans la direction longitudinale du boîtier de ferme-porte (2).