Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kadijeva je zamolila informaticare da po IP adresama provere ko se spajao na moj e-mail.
Czech[cs]
Cuddyová má záznam všech IP adres, z kterých bylo přistupováno na můj email.
Greek[el]
Η Κάντι έβαλε το τμήμα των Η / Υ να εντοπίσει τις διευθύνσεις I.P οι οποίες συνδέθηκαν στο e-mail μου.
English[en]
Cuddy had IT Trace all the I.P. Addresses Who've logged in to my email account.
Spanish[es]
Cuddy hizo que los de Sistemas rastreen todas las direcciones IP de las personas que iniciaron sesión en mi correo electrónico.
Finnish[fi]
Cuddy jäljitti IP-osoitteet, joilla oli käyty sähköpostissani.
Croatian[hr]
Cuddy-ca je tražila informatičare da po IP adresama provjere tko se spajao na moj e-mail.
Hungarian[hu]
Cuddy lenyomoztatta az IP-címeket, ahonnan beléptek az emailfiókomba.
Italian[it]
Cuddy ha fatto tracciare tutti gli indirizzi IP che hanno avuto accesso alla mia email.
Macedonian[mk]
Кади има листа со ИП адресите кои се пријавиле на мојот Емаил.
Dutch[nl]
Cuddy heeft alle IP-adressen na laten trekken, die toegang tot mijn e-mail hadden.
Polish[pl]
Cuddy kazała sprawdzić wszystkie adresy IP, które wchodziły na mojego maila.
Portuguese[pt]
Cuddy mandou o departamento de TI rastrear o endereço IP de quem entrou na minha conta de e-mail.
Romanian[ro]
Cuddy a verificat IP-urile, din care s-a intrat pe contul meu de mail.
Slovenian[sl]
Cuddy je izsledila IP naslove vseh, ki so se prijavili v moj e-mail račun.
Serbian[sr]
Cuddy-ca je tražila informatičare da po IP adresama provjere tko se spajao na moj e-mail.