Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقف إنشاء نظام شامل لإدارة المعارف في إطار اتفاقية مكافحة التصحر على وضع نظام قابل للتشغيل مع النظم الأخرى من أجل تيسير تقاسم المعارف التي تُنتجها المؤسسات الأخرى.
English[en]
In order to have a comprehensive UNCCD knowledge-management system it should be interoperable in order to ease the sharing of knowledge generated by other institutions.
Spanish[es]
Para disponer de un sistema completo de gestión de los conocimientos de la CLD hay que conseguir que éste sea compatible con otros sistemas, a fin de facilitar la obtención de los conocimientos generados por otras instituciones.
French[fr]
Un système complet de gestion des connaissances relevant de la Convention devrait effectivement être interopérable pour faciliter l’échange des connaissances produites par d’autres institutions.
Russian[ru]
Чтобы система управления знаниями КБОООН была всеобъемлющей, нужно обеспечить ее интероперабельность для облегчения обмена знаниями, генерируемыми другими учреждениями.
Chinese[zh]
为建立一个全面的《荒漠化公约》知识管理系统,该系统应当具有互操作性,以便于共享其他机构所创造的知识。