Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليان :احد الاشياء التي نرتاب حولها هو القادة المتفردون
Bulgarian[bg]
АБ: Ами, едно нещо, което всички ние намираме много съмнително, са индивидуалните лидери.
Bosnian[bs]
AB: Naime, jedna stvar o kojoj smo veoma sumnjičavi su individualni lideri.
Czech[cs]
AB: Jednotliví vůdci jsou vždycky podezřelí.
Danish[da]
AB: Tja, en ting som vi alle er meget mistænksomme af er individuelle ledere.
German[de]
AB: Na ja, eine Sache, bei der wir alle vorsichtig sind. sind Einzelpersonen an der Spitze.
Greek[el]
Α.Μ: Είμαστε όλοι πολύ καχύποπτοι με τους μεμονωμένους ηγέτες.
English[en]
AB: Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
Spanish[es]
AB: Bueno, si hay algo de lo que sospechamos es de los líderes individuales.
Basque[eu]
AB: Beno, mesfidantza sortzen digun zerbait bada banakakoen buruzagiak dira.
Persian[fa]
آ.ب: خوب، یک چیزی که همه ما در مورد آن مشکوک هستیم رهبران منفرد و مشخص است. خوب، یک چیزی که همه ما در مورد آن مشکوک هستیم رهبران منفرد و مشخص است.
French[fr]
AB : Une des choses dont on se méfie beaucoup ce sont les chefs seuls.
Hindi[hi]
ए. बो.: एक तो ये बात है कि हम अकेले नेताओं को सन्देह की दृष्टि से देखते हैं.
Croatian[hr]
AB: Pa, jedna stvar oko koje smo veoma sumnjičavi su vođe pojedinci.
Hungarian[hu]
AB: Nos, az egyik dolog, mellyel kapcsolatban mindenki gyanakvó, azok az egyéni vezetők.
Indonesian[id]
AB: Baiklah, satu hal yang kita semua curigai adalah para pemimpin tunggal.
Italian[it]
AB: Beh, diffidiamo sempre molto dei singoli leader.
Japanese[ja]
私達がみんな胡散臭く思っているのは 個人崇拝です
Korean[ko]
AB: 우리는 모두 어떤 한 사람이 리더가 된다는 것을 의심스러운 마음으로 대합니다.
Lithuanian[lt]
A. B.: Na, dalykas, keliantis įtarimą visiems, tai pavieniai lyderiai.
Latvian[lv]
AB: Kāda lieta, kuras sakarā mēs visi esam ļoti aizdomu pilni, ir individuālie līderi.
Macedonian[mk]
АБ: Па, една работа во која сите многу сомневаме, се индивидуалните предводници.
Malayalam[ml]
എ. ബി: കൊള്ളാം, നേതൃത്വം വഹിക്കുന്ന വ്യക്തികളെപ്പറ്റി നാമെല്ലാവരും സംശയാലുക്കളാണ്.
Dutch[nl]
AB: Nou, een ding dat we allemaal wantrouwen is individuele leiders.
Polish[pl]
AB: Pojedynczy liderzy zawsze wydają nam się podejrzani.
Portuguese[pt]
AB: Bem, uma coisa de que todos desconfiamos muito é de líderes individuais.
Romanian[ro]
AB: Ei bine, ceva de care toți suntem suspicioși sunt conducătorii.
Russian[ru]
АБ: Ну, к чему мы относимся с особым подозрением, так это к единичным вождям.
Slovak[sk]
AB: Jedna vec, ktorá je nám všetkým podozrivá, sú jednotlivci vo vedení.
Slovenian[sl]
AB: No, nekaj, do česar smo vsi zelo sumničavi, so posamezni vodje.
Serbian[sr]
АБ: Па, сви смо неповерљиви према појединачним вођама.
Swedish[sv]
AB: En sak som vi alla är väldigt misstänksamma mot är individuella ledare.
Thai[th]
อาลัน เดอ บันทัน: มีเรื่องหนึ่งที่เราทุกคนมักตั้งคําถามอย่างยิ่ง คือผู้นําที่เป็นบุคคล
Turkish[tr]
AB: Hepimizin oldukça kuşkuyla yaklaştığı bir şey tek başına liderler.
Ukrainian[uk]
Алан: Ну, одноосібний лідер завжди викликає підозри.
Vietnamese[vi]
AB: À, có một điều mà tất cả chúng ta đều rất hồ nghi đó là những cá nhân lãnh đạo.
Chinese[zh]
阿兰: 好吧 我们都对个人领袖 非常警惕