Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единствено страните от Бенелюкс са въвели унифицирано право за закрила на промишления дизайн.
Czech[cs]
Pouze země Beneluxu zavedly jednotné právní předpisy na ochranu (průmyslových) vzorů.
Danish[da]
Kun Benelux-landene har indført en ensartet designbeskyttelseslovgivning.
German[de]
Nur die Benelux-Länder haben bisher ein einheitliches Geschmacksmusterschutzgesetz erlassen.
Greek[el]
Μόνο οι χώρες Μπενελούξ έχουν εισαγάγει ενιαίο νόμο προστασίας των σχεδίων και υποδειγμάτων.
English[en]
Only the Benelux countries have introduced a uniform design protection law.
Spanish[es]
Solamente en el Benelux se ha introducido un derecho uniforme de protección de dibujos y modelos.
Estonian[et]
Ühtsed õigusaktid disainilahenduste kaitseks on kehtestanud vaid Beneluxi riigid.
Finnish[fi]
Ainoastaan Benelux-maat ovat ottaneet käyttöön yhtenäisen mallisuojalainsäädännön.
French[fr]
Seuls les pays du Benelux ont introduit une législation uniforme pour protéger les dessins ou modèles.
Hungarian[hu]
Mind ez ideig csak a Benelux-államok vezettek be egységes formatervezésiminta-oltalmi jogot.
Italian[it]
Soltanto i paesi del Benelux hanno introdotto una legge uniforme sulla protezione dei disegni e modelli.
Lithuanian[lt]
Tik Beneliukso valstybės yra priėmusios bendrą dizaino apsaugos įstatymą.
Latvian[lv]
Tikai Beniluksa valstis ir ieviesušas vienotus dizainparaugu aizsardzības tiesību aktus.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi Benelux biss daħħlu liġi għall-protezzjoni uniformi tad-disinji.
Polish[pl]
Jedynie kraje Beneluksu wprowadziły jednolite prawo ochrony wzoru.
Romanian[ro]
Numai țările membre ale Benelux au introdus o legislație uniformă pentru protecția desenelor sau a modelelor industriale.
Slovak[sk]
Zákon o rovnakej ochrane dizajnu prijali iba krajiny Beneluxu.
Slovenian[sl]
Le države Beneluksa so uvedle enotno zakonodajo za varstvo modelov.
Swedish[sv]
Endast Beneluxländerna har infört en enhetlig formskyddslag.