Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойност на обхват, указваща преброените, приблизително оценените или изчислените наличности или размери на популацията, като се използват горна и долна граница.
Czech[cs]
Obor hodnot uvádějící sečtené, odhadnuté nebo vypočtené výskyty nebo velikosti populací s použitím horní a dolní meze.
Danish[da]
En intervalværdi for de optalte, anslåede eller beregnede forekomster eller bestandstørrelser med øvre og nedre grænser.
German[de]
Ein Bereichswert für die gezählten, geschätzten oder berechneten Vorkommenszahlen oder Populationsgrößen unter Angabe einer Ober- und einer Untergrenze.
Greek[el]
Εύρος τιμών που καταδεικνύει τις εμφανίσεις ή τα μεγέθη πληθυσμού που μετρούνται, εκτιμώνται ή υπολογίζονται, με τη χρήση ανώτατου και κατώτατου ορίου.
English[en]
A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes using upper and lower bounds.
Spanish[es]
Rango que indica las ocurrencias o el tamaño de la población obtenidos por recuento, estimación o cálculo, utilizando un límite superior y otro inferior.
Estonian[et]
Väärtusskaala, mis osutab loendatud, hinnangulistele või arvutuslikele esinemisjuhtudele või populatsiooni suurustele, kasutades ülemist ja alumist piiri.
Finnish[fi]
Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.
French[fr]
Intervalle de valeurs indiquant les occurrences dénombrées, estimées ou calculées ou la taille des populations, défini au moyen d'une borne inférieure et d'une borne supérieure.
Croatian[hr]
Raspon vrijednosti koji označava pobrojana, procijenjena ili izračunata pojavljivanja ili veličine populacija uporabom gornjeg i donjeg ograničenja.
Hungarian[hu]
Értéktartomány, amely egy felső és egy alsó határral megadja a megszámlált, becsült vagy számított előfordulási számot vagy populációméretet.
Italian[it]
Un intervallo di valori compreso tra un limite superiore e un limite inferiore che indica le presenze o le dimensioni della popolazione oggetto di conteggio, stima o calcolo.
Lithuanian[lt]
Suskaičiuoto, įvertinto ar apskaičiuoto rūšies aptikimo atvejų skaičiaus ar populiacijos dydžių intervalas nurodant viršutinę ir apatinę ribą.
Latvian[lv]
Diapazons ar minimālo un maksimālo robežu, kas apraksta saskaitīto, aplēsto vai aprēķināto sastopamību vai populācijas lielumu.
Maltese[mt]
Valur ta’ medda li jindika l-okkorrenzi jew id-daqsijiet tal-popolazzjoni magħduda, stmati jew ikkalkulati billi ntużaw limitu superjuri u limitu inferjuri.
Dutch[nl]
Een bereikwaarde die het getelde, geschatte of berekende voorkomen of de omvang van populaties aangeeft met gebruik van boven- en ondergrenzen.
Polish[pl]
Wartość zakresu wskazująca policzone, oszacowane lub obliczone wystąpienia lub wielkości populacji, z zastosowaniem górnej i dolnej granicy.
Portuguese[pt]
Valor da gama que indica as ocorrências contadas, estimadas ou calculadas ou as dimensões das populações, utilizando limites superiores e inferiores.
Romanian[ro]
O valoare din interval care indică ocurențele sau dimensiunile populațiilor numărate, estimate sau calculate cu ajutorul unor limite superioare și inferioare.
Slovak[sk]
Hodnota rozsahu, ktorou sa udávajú počítané, odhadované alebo vypočítané výskyty alebo veľkosti populácie s použitím hornej a spodnej hranice.
Slovenian[sl]
Vrednost razpona, ki označuje prešteta, ocenjena ali izračunana pojavljanja ali velikost populacije, pri čemer se uporabita zgornja in spodnja omejitev.
Swedish[sv]
Ett värdemängdsvärde som anger räknade, skattade eller beräknade förekomster eller populationsstorlekar med hjälp av övre och nedre gränser.