Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden de der døde i gaskamrene, døde mange som følge af prygl, sult og medicinske eksperimenter.
German[de]
Außer denen, die vergast wurden, starben viele zufolge der Schläge, des Hungers und medizinischer Experimente.
Greek[el]
Εκτός από εκείνους που πέθαναν με αέριο, πολλοί πέθαναν εξαιτίας των χτυπημάτων, της πείνας και επειδή τους χρησιμοποίησαν για ιατρικά πειράματα.
English[en]
Aside from those who were gassed, many died as a result of beatings, starvation and medical experimentation.
Spanish[es]
Aparte de los que fueron ejecutados en la cámara de gas, muchos murieron de hambre y como resultado de golpizas y experimentos médicos.
Finnish[fi]
Monet heistä kuolivat kaasukammioissa tai lääketieteellisten kokeitten uhreina, toiset kuolivat nälkään tai heidät piestiin kuoliaiksi.
French[fr]
En dehors de ceux qui moururent asphyxiés par les gaz, beaucoup succombèrent aux coups, à la faim ou aux expériences médicales.
Icelandic[is]
Auk þeirra sem dóu í gasklefunum dóu margir af völdum barsmíðar, hungurs og tilrauna í þágu læknavísinda.
Italian[it]
A parte quelli che finirono nelle camere a gas, molti morirono in seguito a percosse, fame ed esperimenti medici.
Korean[ko]
‘가스’로 처형된 사람들은 차치하고도, 많은 사람들이 구타, 기아 및 의학 실험으로 인해 죽었다.
Norwegian[nb]
I tillegg til dem som ble gasset i hjel, var det mange som døde som følge av slag, sult og medisinsk eksperimentering.
Dutch[nl]
Naast degenen die werden vergast, stierven velen als gevolg van ranselpartijen, verhongering en medische experimenten.
Portuguese[pt]
Além dos que morreram nas câmaras de gás, muitos faleceram em resultado de espancamentos, desnutrição aguda e de experiências médicas.
Swedish[sv]
Bortsett från dem som gasades ihjäl var det många som dog på grund av misshandel, svält och medicinska experiment.
Tagalog[tl]
Bukod doon sa mga pinatay sa pamamagitan ng gas, ang marami ay namatay dahil sa mga pagpalo, gutom at medikal na pag-eeksperimento.