Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطة السياسية فى روسيا لن تستطيع السيطرة على الموقف
Bosnian[bs]
Politička kontrola u Rusiji bila bi prepuštena grabežu.
Czech[cs]
A politické řízení Ruska by bylo na dosah.
Danish[da]
Der ville blive frit slag om magten i Rusland.
German[de]
Dann könnte er die politische Kontrolle über Russland an sich reißen.
Greek[el]
O πoλιτικός έλεγχoς της Pωσίας θα αφεθεί στηv τύχη.
English[en]
And political control of Russia would be up for grabs.
Spanish[es]
Y el control político de Rusia estaría disponible para cualquiera.
Estonian[et]
Ja tekiks võimalus haarata Venemaal poliitiline võim.
Finnish[fi]
Ja Venäjällä alkaisi poliittinen valtataistelu.
French[fr]
Le gouvernement russe serait renversé.
Croatian[hr]
Politička kontrola u Rusiji bila bi prepuštena grabežu.
Hungarian[hu]
És az Oroszország feletti hatalom szabad préda lenne.
Icelandic[is]
Og ūá myndi myndast pķlitískur glundrođi í Rússlandi.
Norwegian[nb]
Da kan hvem som helst ta kontrollen i Russland.
Dutch[nl]
De politieke macht in Rusland ligt dan voor het grijpen.
Polish[pl]
A władza polityczna w Rosji byłaby do przejęcia.
Portuguese[pt]
E o controlo político de Rússia desmoronava-se.
Romanian[ro]
Controlul politic al Rusiei ar redeveni disponibil.
Slovenian[sl]
Vsi bi grabili za politični nadzor nad Rusijo.
Swedish[sv]
Och politisk kontroll över Ryssland tillfaller den som tar den först.
Turkish[tr]
Rusya'nın politik kontrolü kaybolacak.