Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 1. oktober 2010 havde den tyske Forbundsdag den planlagte atomlov til førstebehandling, som skal forlænge løbetiden for 17 tyske atomkraftværker.
Greek[el]
Την 1η Οκτωβρίου 2010 πραγματοποιήθηκε στη γερμανική ομοσπονδιακή βουλή η πρώτη ανάγνωση του σχεδιαζόμενου νόμου για την πυρηνική ενέργεια προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια λειτουργίας 17 γερμανικών πυρηνικών σταθμών.
English[en]
On 1 October 2010 the first reading took place in the German Bundestag of the planned atomic energy act, to extend the lifetime of 17 German nuclear power stations.
Spanish[es]
El 1 de octubre de 2010, en el Parlamento alemán tuvo lugar la primera lectura del proyecto de Ley sobre la energía atómica que pretende prorrogar la vida útil de 17 centrales nucleares alemanas.
Finnish[fi]
1. lokakuuta 2010 Saksan liittopäivillä otettiin ensimmäiseen käsittelyyn suunniteltu ydinvoimalaki, joka koskee 17 saksalaisen ydinvoimalan käyttöaikojen pidentämistä.
French[fr]
Le 1er octobre 2010 a eu lieu au Bundestag la première lecture du projet de loi sur l'énergie nucléaire visant à proroger la durée d'exploitation de 17 centrales nucléaires allemandes.
Italian[it]
Il 1oottobre 2010 al Bundestag tedesco si è tenuta la prima lettura della legge sull'energia nucleare, prevista per prolungare la vita operativa di 17 centrali nucleari tedesche.
Dutch[nl]
Op 1 oktober 2010 vond in de Duitse Bondsdag de eerste lezing plaats van het nieuwe Atomgesetz (wet op de kernenergie), op basis waarvan de levensduur van zeventien Duitse kernreactoren wordt verlengd.
Portuguese[pt]
Em 1 de Outubro de 2010 realizou-se, no Bundestag alemão, a primeira leitura da prevista lei sobre a energia nuclear, que visa prolongar o período de vida útil de 17 centrais nucleares alemãs.
Swedish[sv]
Den 1 oktober 2010 togs i den tyska förbundsdagen den planerade kärnenergilagen upp till en första behandling för att utöka livslängden för 17 tyska kärnkraftverk.