Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك إنذار صامت في منزل ( بوب )
Bulgarian[bg]
Тиха аларма в къщата на Поуп.
Bosnian[bs]
tihi alarm u kuci pape.
Czech[cs]
U Popea v domě se spustil tichý alarm.
Danish[da]
Der er gået en alarm hos Pope.
German[de]
Stiller Alarm bei den Popes.
Greek[el]
Σιωπηλός συναγερμός στο σπίτι του Πόουπ.
English[en]
Silent alarm at the Pope house.
Spanish[es]
Alarma silenciosa en la residencia Pope.
Estonian[et]
Hääletu alarm Pope'i kodus.
Persian[fa]
آژیر خطر خونه-ی " پاپ ".
Hebrew[he]
אזעקה שקטה בבית פופ.
Croatian[hr]
Tihi alarm u Poupovoj kući.
Hungarian[hu]
Néma riasztás a Pope házból.
Indonesian[id]
Alarm Diam dari rumah Pope.
Italian[it]
Allarme silenzioso a casa di Pope.
Japanese[ja]
ポープ の 家 で サイレント アラーム
Dutch[nl]
Stil alarm uit het huis van Pope.
Polish[pl]
Cichy alarm w domu Pope'a.
Portuguese[pt]
O alarme silencioso na casa dos Pope.
Romanian[ro]
Alarma silenţioasă la casa lui Pope.
Russian[ru]
Сработала сигнализация в доме Пола.
Slovenian[sl]
Ravnokar se je sprožil tihi alarm v Popovi hiši.
Serbian[sr]
Tihi alarm u Poupovoj kući.
Swedish[sv]
Tyst larm hemma hos Pope.
Turkish[tr]
Pope'ların evinde sessiz alarm devreye girdi.
Vietnamese[vi]
Báo động tĩnh ở gia đình Pope.