Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tamto, známky'Sladkého života'!
German[de]
Das sind Elemente des süßen Lebens.
English[en]
All those elements of " la dolce vita "!
Spanish[es]
¡ Todos esos elementos de " la dulce vida "!
Estonian[et]
Aga see? Magusa elu elemendid!
French[fr]
Tout ça, ça sent fort la Dolce vita.
Hebrew[he]
אלו צרות של בילוי נעימים.
Hungarian[hu]
És ez az " édes élet "?
Polish[pl]
A to - efekty " słodkiego życia ".
Russian[ru]
А это... Элементы сладкой жизни...
Turkish[tr]
Bir'Tatlı Hayat'havaları!