Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لكم على وقتكم, و حظاً طيباً مع سجلاتكم.
Danish[da]
Tusind tak for jeres tid, og held og lykke med jeres optegnelser.
German[de]
Vielen Dank für Ihre Zeit, und viel Glück mit Ihren Aufzeichnungen.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας, και καλή επιτυχία με το αποτύπωμά σας.
English[en]
Thank you so much for your time, and good luck with your record.
Spanish[es]
Muchas gracias por su tiempo, y buena suerte con su registro.
Persian[fa]
خیلی ممنون از وقت شما، و امیدوارم با سوابقتان موفق باشید.
French[fr]
Merci beaucoup de m'avoir accordé de votre temps, et bonne chance avec vos archives.
Hebrew[he]
תודה רבה לכם על זמנכם, ובהצלחה בתיעוד שלכם.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm az idejüket, és sok szerencsét a lenyomatukhoz!
Italian[it]
Grazie per il tempo che mi avete dedicato, e buona fortuna con le vostre testimonianze.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo za uwagę i powodzenia w zostawianiu śladów.
Portuguese[pt]
Muito obrigado pelo vosso tempo, e boa sorte com o vosso registo.
Russian[ru]
Большое спасибо за внимание! Желаю вам хорошего электронного наследия.
Serbian[sr]
Hvala vam puno na vašem vremenu, i srećno sa vašim zapisom.
Thai[th]
ขอบคุณที่สละเวลามาในวันนี้ครับ และโชคดีเกี่ยวกับบทบันทึกของคุณ (ปรบมือ)
Turkish[tr]
Vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim ve kaydınızda başarılar.
Ukrainian[uk]
Дякую вам за ваш час, і успіхів з вашими записами.
Chinese[zh]
谢谢你们的聆听, 祝你们记录愉快。(