Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че трябва да го извадят с корените.
Bosnian[bs]
Kaže da ga moram iščupati.
Czech[cs]
Říkal, že si to musím nechat vytrhnout.
Greek[el]
Είπε ότι έπρεπε να το βγάλω απ'την ρίζα.
English[en]
Said I'd have to have it pulled out by the root.
Hungarian[hu]
Azt mondta, gyökerestől ki kell húzni.
Italian[it]
Dicendo che me lo avrebbe fatto estirpare dalla radice.
Dutch[nl]
Zei dat ik hem er helemaal uit moest laten trekken
Polish[pl]
Powiedział, że muszę ząb wyrwać z korzeniami.
Portuguese[pt]
Disse que eu tinha que tirá-lo pela raiz.
Romanian[ro]
Mi-a zis ca trebuie s-o scot afara din radacina.
Russian[ru]
Сказал, его надо вырвать с корнем.
Serbian[sr]
Kaže da ga moram iščupati.