Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek dink ek het baie innerlike woede gehad en ek het seergemaak gevoel.
Czech[cs]
Myslím, že jsem v sobě měla hodně hněvu a bolesti.
Danish[da]
Jeg havde vist sparet temmelig meget vrede sammen.
German[de]
Ich glaube, ich hatte eine Menge Wut im Bauch und war sehr verletzt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι είχα μέσα μου μεγάλο θυμό και πόνο.
English[en]
I guess I had a lot of anger and hurt inside.
Spanish[es]
Estaba muy airada y dolida en mi interior.
Finnish[fi]
Ilmeisesti olin sisimmässäni hyvin vihainen ja loukkaantunut.
French[fr]
Je crois que j’étais profondément irritée et blessée.
Iloko[ilo]
Nalabit makapungtot ken nasaktanak unay idi.
Italian[it]
Penso che avevo un sacco di rabbia e sofferenza repressa.
Norwegian[nb]
Jeg antar at jeg hadde mye sinne og sårede følelser inni meg.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik van binnen heel erg boos en gekwetst was.
Slovak[sk]
Myslím, že som vo svojom vnútri pociťovala veľký hnev a bolesť.
Swedish[sv]
Jag tror att jag hade mycket ilska och många oförrätter inom mig.
Swahili[sw]
Nafikiri nilikuwa na hasira sana na kuumizwa ndani.
Tagalog[tl]
Sa palagay ko punung-puno ako ng galit at sama ng loob.
Zulu[zu]
Ngicabanga ukuthi ngangigcwele intukuthelo nokukhathazeka ngaphakathi.