Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли се справя добре?
Bosnian[bs]
Jel mu stvarno dobro ide?
Greek[el]
Τα πάει τόσο καλά;
English[en]
Is he really doing okay?
Spanish[es]
¿De veras está bien?
Finnish[fi]
Pärjääkö hän oikeasti hyvin?
French[fr]
Il se débrouille vraiment bien?
Hungarian[hu]
Tényleg jól megy neki?
Dutch[nl]
Gaat het echt goed?
Polish[pl]
Czy naprawdę dobrze mu idzie?
Portuguese[pt]
Ele está indo bem mesmo?
Romanian[ro]
Chiar se descurcă?
Russian[ru]
Он правда в норме?
Serbian[sr]
Jel mu stvarno dobro ide?
Chinese[zh]
他 真的 可以 吗?