Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho strýc v tomhle jel v Thajsku, dostal demenci, kluk toho využil.
Greek[el]
Ο θείος του έχει διασυνδέσεις με οπιούχα στην Ταϊλάνδη. Βρήκε μια αδυναμία και το εκμεταλλεύτηκε.
English[en]
His Uncle has this opiate hookup in Thailand, caught a case of dementia, kid took advantage.
Spanish[es]
Su tío tiene un antro para consumir Opio en Tailandia... tuvo un caso de demencia, y el chico se aprovechó.
French[fr]
Son oncle a des contacts avec les opiacés en Thaïlande, il a chopé un cas de démence, le petit en a profité.
Hebrew[he]
לדוד שלו יש ספק סמים בתאילנד. הוא חלה בדמנציה והבחור ניצל אותו.
Croatian[hr]
Njegov stric je dobio tu drogu na Tajlandu, potom obolio od demencije, a mali je iskoristio priliku.
Italian[it]
Lo zio ha questo contatto con uno spacciatore in Thailandia, ma ha iniziato a soffrire di demenza e il ragazzo ne ha approfittato.
Dutch[nl]
Zijn oom heeft een opiaten connectie in Thailand maar is dementerend, hij maakt er misbruik van.
Polish[pl]
Jego wujek ma plantację w Tajlandii, cierpi na demencję, dzieciaki to wykorzystały.
Portuguese[pt]
Seu tio tem conexão com ópio na Tailândia, ficou demente e garoto aproveitou.
Romanian[ro]
Unchiul lui are acest montaj de opiacee în Thailanda, prins un caz de dementa, copil a profitat.
Russian[ru]
Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело.