Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- denne målsætning søges opfyldt med en »funktionel« og intermodal indfaldsvinkel til godstransport;
German[de]
- die Verwirklichung dieses Ziels sollte auf der Grundlage eines "funktionellen" und intermodalen Ansatzes im Güterkraftverkehr angestrebt werden;
Greek[el]
- ο στόχος αυτός να επιδιωχθεί με βάση μία «λειτουργική» και διατροπική, και όχι πλέον τομεακή, προσέγγιση της δραστηριότητας των μεταφορών εμπορευμάτων 7
English[en]
- attempts to achieve this objective should be based on a 'functional` intermodal approach to goods transport;
Spanish[es]
- la consecución de este objetivo se base en un planteamiento «funcional» e intermodal para el transporte de mercancías;
Finnish[fi]
tavoitteeseen pyritään tavaraliikenteen "toiminnallisen" ja intermodaalisen lähestymistavan pohjalta;
French[fr]
- cet objectif soit recherché sur base d'une approche «fonctionnelle» et intermodale de l'activité de transport de marchandises;
Italian[it]
- si utilizzi a tale scopo un approccio «funzionale» ed intermodale dell'attività di trasporto delle merci;
Dutch[nl]
- deze doelstelling moet met behulp van een "functionele", intermodale aanpak van het goederenvervoer worden verwezenlijkt;
Portuguese[pt]
- a procura deste objectivo se baseie numa abordagem «funcional» e intermodal da actividade de transporte de mercadorias;
Swedish[sv]
- att detta syfte eftersträvas på basis av en "funktionell" modell för varutransportverksamhet som också tar hänsyn till kombinerade transporter,