Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смачка ли орехите на ситно, както ти казах?
Bosnian[bs]
Jesi li razbila orahe kao što sam ti rekla?
Czech[cs]
Rozbila jsi nakonec ten pekanový ořech, jak jsem ti řekla?
English[en]
Did you smash the pecans finely like I told you to?
Spanish[es]
¿Picaste las nueces como te dije?
Finnish[fi]
Hienonsitko pekanpähkinät niin kuin neuvoin.
French[fr]
Avez-vous écrasé les noix de pécan en petits morceaux, comme je vous l'avais dit?
Hebrew[he]
ריסקת את הפקאנים היטב, כמו שאמרתי לך?
Croatian[hr]
Jeste li razbiti pecans sitno, kao što sam ti je rekao?
Hungarian[hu]
Összemorzsoltad a pekándiót, ahogy mondtam?
Portuguese[pt]
Você esmagou as nozes direito, como eu te disse?
Romanian[ro]
Până la urmă ai spart nucile aşa cum ţi-am spus eu?
Russian[ru]
Ты размолола орехи, как я тебе говорила?
Slovak[sk]
Pohrkala si tie Pekanky ako som Ti povedala?
Serbian[sr]
Jesi li razbila orahe kao što sam ti rekla?