Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تلقيتُ ضربة على ذلكَ الكَتِف.
Bulgarian[bg]
Получих стрела в рамото!
Bosnian[bs]
U to me rame pogodila strijela.
Czech[cs]
Do toho ramena mě zasáhl šíp.
Greek[el]
Έφαγα ένα βέλος σε αυτό τον ώμο.
English[en]
I took a bolt in that shoulder.
Spanish[es]
Tuve una flecha en ese hombro.
Estonian[et]
Sain noolega sellesse õlga.
Finnish[fi]
Nuoli osui tuohon olkapäähän.
Hebrew[he]
חטפתי חץ בכתף הזאת.
Croatian[hr]
Dobio sam strijelu u to rame.
Italian[it]
Sono stato colpito da un dardo alla spalla.
Dutch[nl]
Ik kreeg een pijl in mijn schouder.
Portuguese[pt]
Levei uma flechada nesse ombro.
Romanian[ro]
Mi s-a înfipt o săgeată în acel umăr.
Slovenian[sl]
Dobil sem puščico v to ramo.
Serbian[sr]
Dobio sam strijelu u to rame.
Turkish[tr]
O omuzdan bir ok çıkardım.