Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В долната част се намира текстът „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“.
Czech[cs]
Ve spodní části se nachází text „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“.
Danish[da]
Nederst ses påskriften »GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG«.
German[de]
Im unteren Teil ist der Text „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“ (Großherzöge von Luxemburg) zu lesen.
Greek[el]
Στο κάτω μέρος, αναγράφεται το κείμενο «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
English[en]
At the bottom appears the text ‘GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG’.
Estonian[et]
Mündi allosas on tekst „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“ (Luksemburgi suurhertsogid).
Finnish[fi]
Kuva-aiheen alareunassa on teksti ”GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
French[fr]
Le texte «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG» apparaît dans la partie inférieure.
Croatian[hr]
Na donjem dijelu kovanice nalazi se tekst „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
Hungarian[hu]
Alul a „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” szöveg áll.
Italian[it]
Nella parte bassa è riportata la dicitura «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
Latvian[lv]
Apakšējā daļā redzams teksts “GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
Maltese[mt]
Fil-parti ta’ isfel hemm il-kliem “GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
Dutch[nl]
Onderaan staat de tekst „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” (groothertogen van Luxemburg).
Polish[pl]
Na dole monety znajduje się napis „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
Portuguese[pt]
Na parte de baixo, a inscrição «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
Romanian[ro]
În partea de jos apare textul „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.
Slovak[sk]
V dolnej časti sa nachádza text „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“.
Slovenian[sl]
Na dnu kovanca je besedilo „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“.
Swedish[sv]
Omskriften nedtill lyder ”GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG”.