Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulka 4.6 – Kontrolní agentury pro olivový olej: kontroly mlýnů (2002–2003) vztahující se na žádosti proplacené v roce 2004
Danish[da]
Tabel 4.6 — Olivenoliesektorens kontrolorganers kontrol af møller i 2002 og 2003, som havde relation til støtte betalt i 2004
German[de]
Tabelle 4.6 — Olivenöl-Kontrollstellen: Kontrollen der Ölmühlen (2002-2003), die sich auf Anträge beziehen, für die im Jahr 2004 Zahlungen geleistet wurden
Greek[el]
Πίνακας 4.6 — Οργανισμοί ελέγχου ελαιολάδου: έλεγχοι σε ελαιοτριβεία (2002-2003), όσον αφορά τις αιτήσεις ενίσχυσης που πληρώθηκαν το 2004
English[en]
Table 4.6 — Olive oil inspection agencies: checks on mills (2002-2003), relating to claims paid in 2004
Spanish[es]
Cuadro 4.6 — Organismos de control del aceite de oliva: inspecciones realizadas en las almazaras (2002-2003), respecto de las solicitudes pagadas en 2004
Estonian[et]
Tabel 4.6 — Oliiviõli kontrolliasutused: õlipressimistehaste kontrollid (2002–2003), seotud 2004. a makstud taotlustega
Finnish[fi]
Taulukko 4.6 — Oliiviöljyn valvontaelimet: öljynpuristomoihin tehdyt tarkastukset (jaksolla 2002—2003), jotka liittyvät vuonna 2004 maksettuihin tukiin
French[fr]
Tableau 4.6 — Agences de contrôle de l'huile d'olive: contrôles effectués dans les moulins (2002-2003) et relatifs à des demandes d'aide ayant fait l'objet d'un paiement en 2004
Hungarian[hu]
4.6. táblázat – Olívaolaj-ellenőrzési ügynökségek: malmok ellenőrzése (2002–2003) 2004-ben kifizetett kérelmekre vonatkozóan
Italian[it]
Tabella 4.6 — Organismi di controllo per l'olio d'oliva: verifiche presso i frantoi (2002-2003) relative a domande pagate nel 2004
Lithuanian[lt]
4.6 lentelė – Alyvuogių aliejaus tikrinimo agentūros: atlikta patikrų gamyklose (2002–2003 m.), įtakojančių 2004 m. paraiškų apmokėjimą
Latvian[lv]
4.6. tabula – Olīveļļas inspekcijas aģentūras: pārbaudes spiestuvēs (2002.-2003.) saistībā ar 2004. gadā apmaksātajiem pieprasījumiem
Maltese[mt]
Tabella 4.6 — Aġenziji ta’ spezzjoni taż-żejt taż-żebbuġa: kontrolli fuq l-imtieħen (2002-2003), relatati mal-klejms imħallsa fl-2004
Dutch[nl]
Tabel 4.6 — Controlebureaus voor olijfolie: controles van fabrieken (2002-2003) betreffende in 2004 betaalde aanvragen
Polish[pl]
Tabela 4.6 — Agencje kontrolne ds. oliwy z oliwek: kontrole tłoczni w latach 2002–2003, dotyczące płatności w roku 2004
Portuguese[pt]
Quadro 4.6 — Organismos de controlo do azeite: controlos aos lagares (2002-2003) relativos a pedidos de ajuda pagos em 2004
Slovak[sk]
Tabuľka 4.6 – Kontrolné agentúry pre olivový olej: kontroly lisovní (2002 – 2003) týkajúce sa žiadostí vyplatených v roku 2004
Slovenian[sl]
Tabela 4.6 – Nadzorne agencije za oljčno olje: pregledi v oljarnah (2002–2003), ki se nanašajo na zahtevke, plačane leta 2004
Swedish[sv]
Tabell 4.6 – Kontrollorgan för olivolja: kontroller av pressanläggningar (2002–2003), beträffande stöd som betalats ut 2004