Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Толькі бабуля на дапамогу з пытаннямі здароўя і бяспекі.
Bulgarian[bg]
Ще има само една баба, която ще се грижи за здравето и безопасността.
Czech[cs]
Je tam pouze jedna babička, která se stará o zdraví a bezpečnost.
German[de]
Es gibt nur eine Oma, die für Gesundheit und Sicherheit sorgt.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο μια γιαγιά που διευθύνει την υγεία και την ασφάλεια.
English[en]
There's only one granny who manages health and safety.
Esperanto[eo]
Estas nur unu avino kiu mastrumos sanon kaj sekuron.
Spanish[es]
Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad.
Finnish[fi]
Siellä on vain yksi mummo, joka huolehtii terveydestä ja turvallisuudesta.
French[fr]
Il faut seulement une grand- mère qui gère la santé et la sûreté.
Hebrew[he]
שדואגת לבריאות ולבטיחות. כל השאר מגיע מהענן.
Indonesian[id]
Hanya ada satu nenek yang mengatur kesehatan dan keselamatan.
Italian[it]
C'è una sola nonna che gestisce salute e sicurezza.
Korean[ko]
할머니 한 분만 아이들의 건강과 안전을 관리합니다.
Lithuanian[lt]
Yra tik viena močiutė, kuri pasirūpina sveikata ir saugumu.
Mongolian[mn]
Тэнд эрүүл мэнд, аюулгүй байдлыг хангах нэг эмээ байна.
Norwegian[nb]
Der er bare en bestemor som holder styr på helse og sikkerhet.
Dutch[nl]
Er is maar één oma, die gaat over gezondheid en veiligheid.
Polish[pl]
Wystarczy jedna babcia, która zajmie się zdrowiem i bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Há apenas uma avó que gere a saúde e segurança.
Romanian[ro]
O singură bunicuță se ocupă de sănătatea și siguranța muncii.
Russian[ru]
Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность и здоровье.
Slovak[sk]
Je tam len jedna babička, ktorá sa stará o zdravie a bezpečnosť.
Albanian[sq]
Ka vetem nje gjyshe e cila arrin shendet dhe siguri.
Serbian[sr]
Biće samo jedna baka koja će voditi računa o sigurnosti i zdravlju.
Thai[th]
แค่มีคุณยายคนหนึ่ง คอยจัดการเรื่องสุขภาพและความปลอดภัย
Turkish[tr]
Sadece sağlık ve güvenlikle ilgilenecek. bir büyükanne olacak.
Ukrainian[uk]
Тільки одна бабця, яка відповідатиме за здоров'я та безпеку.
Urdu[ur]
صرف ایک دادی ہوگی جو صحت اور حفاظتی امور کی نگرنی کرتی ہوگی
Vietnamese[vi]
Ở đó chỉ có một người Bà vận hành một cách khỏe mạnh và an toàn.