Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Използва се в комбинация с други антивирусни медикаменти за лечение на пациенти, заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип # (ХИВ-#), вирус, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност (СПИН
Czech[cs]
Používá se v kombinaci s jinými antivirotiky k léčbě pacientů infikovaných virem HIV-#, což je virus, který způsobuje syndrom získaného selhání imunity (AIDS
Danish[da]
Det anvendes i kombination med andre antivirale lægemidler til behandling af patienter, der er smittet med humant immundefektvirus type # (hiv-#), som er en virus, der forårsager erhvervet immundefekt syndrom (AIDS
German[de]
Es wird in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln zur Behandlung von Patienten angewendet, die mit dem humanen Immunschwächevirus des Typs # (HIV-#) infiziert sind, das AIDS (das erworbene Immunschwächesyndrom) verursacht
Greek[el]
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα αντιιικά φάρμακα για τη θεραπεία ασθενών που έχουν μολυνθεί από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου τύπου # (HIV-#), έναν ιό που προκαλεί σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS
English[en]
It is used in combination with other antiviral medicines to treat patients infected with human immunodeficiency virus type # (HIV-#), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS
Spanish[es]
Se utiliza en combinación con otros antivirales para el tratamiento de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana de tipo # (VIH-#), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA
Estonian[et]
Seda kasutatakse koos teiste viiruseravimitega omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava #. tüüpi inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-#) infektsiooni raviks
Finnish[fi]
Sitä käytetään yhdessä toisten antiviruslääkkeiden kanssa hoitamaan potilaita, joilla on tyypin # (HIV-#) virus, joka aiheuttaa hankinnaista immuunikatoa (AIDS
French[fr]
Il est utilisé en association avec d autres médicaments antiviraux dans le traitement des patients infectés par le virus de l immunodéficience humaine de type # (VIH-#), un virus qui provoque le syndrome d immunodéficience acquise (SIDA
Hungarian[hu]
Más vírusellenes szerekkel kombinációban a humán immunhiányt okozó vírus #-es típusával (HIV-#) fertőzött betegek kezelésére használják; ez a vírus okozza a szerzett immunhiányos betegséget (AIDS
Italian[it]
È indicato in associazione con altri farmaci antivirali per il trattamento di pazienti con infezione da HIV-# (virus dell immunodeficienza umana di tipo #), un virus che provoca l AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita
Latvian[lv]
Tās lieto kombinācijā ar citām pretvīrusu zālēm, lai ārstētu pacientus, kas inficēti ar #. tipa cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV-#), kurš izraisa iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS
Maltese[mt]
Huwa jintuża flimkien ma ' mediċini antivirali oħra sabiex jittratta pazjenti infettati bil-virus ta ' l-immunodefiċjenza umana ta ' tip # (HIV-#), virus li jikkaġuna l-acquired immune deficiency syndrome (AIDS
Polish[pl]
Stosuje się go w połączeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi w leczeniu pacjentów zakażonych ludzkim wirusem niedoboru odporności typu # (HIV-#) – wirusem, który wywołuje nabyty zespół niedoboru odporności (AIDS
Portuguese[pt]
É utilizado em associação com outros medicamentos antivirais para tratar doentes infectados com o vírus da imunodeficiência humana tipo # (VIH-#), um vírus que provoca a síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA
Romanian[ro]
Este folosit în asociere cu alte medicamente antivirale pentru a trata pacienţii infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane tip # (HIV #), virus care cauzează sindromul de imunodeficienţă dobândită (SIDA
Slovak[sk]
Používa sa v kombinácii s ďalšími antivirotikami na liečbu pacientov infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie typu # (HIV-#), vírusom, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS
Slovenian[sl]
Uporablja se v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili za zdravljenje bolnikov, okuženih z virusom humane imunske pomanjkljivosti tipa # (HIV-#), t. j. virusom, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS
Swedish[sv]
Det används i kombination med andra läkemedel mot virussjukdomar för behandling av patienter som är infekterade med humant immunbristvirus typ # (HIV-#), ett virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids