Besonderhede van voorbeeld: 6975228040059313980

English

One thing they both understood that made them laugh a lot, the crazy laughter that escapes in a State ambulance: From now on he would always be Orlando Woolf (“A proud wolf in honor of Virginia,” he said), and she would always be Silvia de Nerval (“A volatile vision of Gerard’s V’s,” she said).

Spanish

Una cosa sí entendieron y les dio mucha risa, carcajadas de locos que escapan en una ambulancia estatal: a partir de ahora él sería siempre Orlando Woolf (“lobo orondo en honor a Virginia”, dijo él), y ella sería siempre Silvia de Nerval (“volátil visión de uves que tuvo Gerard”, dijo ella).