Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فرق أرضية تجهز شبكة للبحث
Bulgarian[bg]
Екипи изготвят координатна мрежа за претърсване.
Bosnian[bs]
Terenski operativci pokrecu pretragu.
Czech[cs]
Týmy postupně prohledávají celou oblast.
Danish[da]
Teams på jorden laver et søgeområde.
German[de]
Unsere Bodentruppen errichten ein Raster. Helfen Satelliten?
Greek[el]
Έχουμε ομάδες εδάφους.
English[en]
We've got ground teams setting up a search grid.
Spanish[es]
Por tierra, tendimos una red de búsqueda.
Finnish[fi]
Kenttätiimit järjestävät etsinnän.
Croatian[hr]
Terenski operativci pokreću pretragu.
Hungarian[hu]
Az egységeink megkezdték az átfésülést.
Italian[it]
Delle squadre circoscrivono il perimetro di ricerca.
Norwegian[nb]
Vi har team der, som skal gjennomføre søk.
Dutch[nl]
We hebben teams op de grond.
Polish[pl]
Zespoły w terenie zaczną poszukiwania.
Portuguese[pt]
As equipas de terreno estão a montar uma rede de busca.
Romanian[ro]
echipele de la sol Ne-am luat crearea unei grile de căutare.
Russian[ru]
Наземные группы готовят квадраты поиска.
Slovak[sk]
Máme pozemné tímy nastavovanie vyhľadávací mriežky.
Serbian[sr]
Terenski operativci pokreću pretragu.
Swedish[sv]
Marktrupper planerar sökområdet.
Turkish[tr]
Saha ekiplerimiz tarama bölgesini araştırıyor.
Vietnamese[vi]
Ta có các đội mặt đất đang thiết lập một mạng lưới tìm kiếm.